概述：奥巴马发表讲话，美军将如期今年底撤离伊拉克，美伊战争将告一段落。
Hints:
Iraqi
Prime Minister
Nouri al-Maliki
U.S.-Iraq
校对：jasmine1019
翻译：cherryxyr
组长：luoluoleilei
答疑：crane27
The president's announcement came after a video conference with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki. Mr. Obama said he reaffirmed that the United States keeps its commitments, while Mr. Maliki spoke of the Iraqi people's determination to forge their own future. The president said he could now say d…
在与伊拉克总理贾瓦德·马利基进行电视会议之后，美国总统奥巴马发表了总统声明，重申美国将信守承诺。同时，马利基表示伊拉克人民有决心创造自己的未来。奥巴马表示他现在可以明确宣布伊拉克战争结束。 “今天，我宣布剩余的驻伊部队将在年底前如期撤出，历经近九年的美伊战争将结束。” 去年，奥巴马曾经宣布美国…