1. In our ragtag band of scientists with nothing to lose, I'm the smart one, Wolowitz is the funny one, and Koothrappali is the lovable foreigner who struggles to understand our ways and fails. That leaves you, by default, as the muscle.
2. No, it is not yours. We all went in on the box together.
才不是你的,买这箱东西时我们都出份子了。
Go in (金钱、时间等)用于…:His time goes in playing ball.他的时间都花在打球上了。
3. -I don't understand why in this group I never get my way.
我不明白在这个团体里为什么我总不能随心所欲。
-You always get your way.
你一直都是为所欲为。
4. Until we figure out what to do with the ring, Penny holds on to it.
在我们想出如何处理戒指前,戒指先由Penny保管
holds on to坚持,紧握,抓住不放,保留
5. I have a twin sister whose assaults began in utero. If only I'd had the presence of mind to reabsorb her, then I'd have a mole with hair in it instead of a tedious yearly Christmas letter.