《Steven视线》专访袁鸣：和袁鸣聊外语学习
这次在袁鸣办公室的专访多少有点儿假公济私的味道，因为，要见到她是我很久以来的愿望。
谈话很顺利、很亲切，当然也很专业。我们谈到了剑桥，谈到了《十六岁花季》，谈到了目前的生活状态，谈到了外语和外国文化，这里，姑且先把有关学习外语的谈话内容拿出来和大家分享，希望大家能从中受益。。。
顺便说一句，很喜欢现在袁明的状态：从容、自然。
如果你口音好，他们都会觉得你英文很好
安：袁鸣有没有自己比较独特的学英语的方法？
袁：我真的不是一个很好的学生，我觉得就是要看，要背。我小时候是背的《New concept English》第三册，我应该是能背得出来的。现在大概不能完全背出来，但是以前是能够背出来的。而且要听，听磁带，因为大部分中国学生，中国老师，口音是比较不标准的，这个不标准是无所谓的，像现在英国你看BBC，它的口音也越来越多元化，不是很标准的口音。
安：这是全世界的一个趋势。
袁：可是你从学习的角度来说，你比如说我有一次看我干女儿的作业，我就觉得很难，比如说选school和room，book这样的oo发音是不是一样。那如果你的读音读的不准的话，你就可能做这些题很辛苦，我就看到有很多大叉在上面。我让她读给我听，真的是有很多读音不注意的地方。我觉得口音还是一个蛮重要的东西。如果你口音好，即便你说得有一些问题，有一些grammar mistake，他们都会觉得你英文很好。至少你听上去像在说英文。
安：是一个门脸。
袁：对，我觉得这个是很重要的。还有就是要看，比如说我是喜欢读一些漂亮的文章，那我觉得这个文章本身读起来也是享受，那在这个过程中能够记下来，用到你的这个写作上面，觉得会比较有帮助，看一些好看的杂志。我觉得很可惜，我读大学的时候，我看英文小说很少，我们有的同学以前就狂看英文小说，我是什么书都看，反而英文小说就看得少。我觉得英文小说多看一些可能会更好。我现在有同事英文也很好。我就问他们平时英文怎么练习，他们听audio book，这个其实不错。
安：而且对视力也有好处。
袁：我买了一些，比如说我买过一本撒切尔夫人自己的传记，而且是自己朗读，因为她口音很好听，我就买了一套磁带，当然有的时候听不懂，我就买了一本她的书，然后对照着看。还有一个是Jeremy Paxman，这是一个BBC的主持人，主持〈News Night〉，我非常喜欢他，他好象也是剑桥毕业的。他也出过一本书叫《The English People》，也是很好玩的一本书。
安：你都放到自己的MP3里去听？
袁：对，会去听。我就记得这两本书给我印象比较深刻。然后还有些什么诗歌朗诵，The nation's favorite Love Poems，因为都是像Judy Dench这样的人去朗诵，而且我还把他们做成MP3，或者放在U盘里送朋友，他们都很喜欢。
安：那你在大学里面有没有去考级，像其他学生一样？
袁：我们考的是专业的几级，四级，六级，八级。
安：不可免俗大家都要考。
袁：这是我们必须要考的，不过是不能毕业的。
下一页：日语书上说："我的爸爸是共产党员，妈妈是公社社员"
- 相关热点：
- 手机英文
