在湖北省宜都市官方网站上，宜都市委组织部8月5日发布了乡镇领导班子换届的公示公告，这则公告本身并没有特别之处，在一长串的公示名单中，牟阳这个名字却尤其引人注目，因为大部分拟职人员都是六几年、七几年出生的，牟阳是公示名单中年龄最小的，只有25岁。

据悉，牟阳1986年6月生于湖北宜昌，2008年7月毕业于中国传媒大学电视系本科毕业，2008年8月-2010年5月红花套镇党政综合办公室工作，2010年6月 -2010年11月任宜都市统计局办公室副主任，2010年12月至今任副镇长，2011年8月，拟任五眼泉镇党委副书记，提名为镇长人选。

9月13日，部分论坛和微博爆出“宜都将现25岁美女镇长”，一名1986年出生的女孩，拟任乡镇党委副书记，提名为镇长人选。短短3小时，引发近千微博网友热议。
当事人牟阳昨日将其微博内容全部删除。其同学发微博称，牟阳“压力很大，希望大家不要再关注。”

（本文新闻来源猫扑网）

沪江小编：80后美女镇长，果然是年轻人出名要趁早啊。携着“80后”的光环，相信牟阳会在发展的道路上越走越远，也许以后的头衔会是“80后美女市长”或“80后美女省长”？
80后在政坛露出锋芒大展拳脚其实已经不是新鲜事儿，不妨看看下面几位的履历：

周森锋：2009年 湖北省宜城市市长 清华硕士 （1980年生）
Catherine Bursnall ：2010年 英格兰温莎市市长 政坛俏佳人（1981年生）
Evan Low (罗达伦)：2009年 硅谷小城坎贝尔市市长 华裔 同性恋 （1983年生）

看到同龄人都这么出色，大家会不会觉得羡慕呢？小编是还蛮羡慕嫉妒恨的啦。

今天我们的【热门事件学英语】来学习一下中国常用行政职位各种“长”的英语表达吧：

秘书长 Secretary General
省长 Governor
局长 Director General
市长 Mayor
县长 County Mayor
镇长 Town Mayor
村长 Village head

很多人在用英语表示“县长”和“镇长”时会使用county head和town head，这种说法是不地道的。英语中的mayor比中文中的“市长”的使用范围要广得多，《朗文当代高级英语辞典》为mayor提供了如下释义：someone who is chosen or elected each year in Britain to represent a town or city at official public ceremonies /the person who has been elected to lead the government of a town or city in the US。所以我们在翻译“县长”和“镇长”时，也可以使用mayor来表示哟。

（讲解部分由沪江原创，转载请注明出处）