G20 finance ministers vow coordination for financial stability
20国集团承诺必要时将联合行动稳定金融市场

Finance Ministers and Central Bank Governors of the Group of 20 on Monday （pledged to）take all necessary measures to support financial stability and economic growth in a spirit of cooperation and confidence, in a joint statement issued by the French finance ministry.
二十国集团主席国法国在当天欧洲股市开盘后发表了简短的声明，二十国集团承诺将采取一切必要措施，以合作和信任的精神协调行动，保持金融市场的稳定，促进经济更加强劲增长。

"We will remain in close contact throughout the coming weeks and cooperate as appropriate, ready to take action to ensure financial stability and liquidity in financial markets," the brief statement added.
声明还表示二十国集团财长和央行行长将在未来几周内将保持密切沟通，并做好了在保持金融稳定和市场流动性方面采取行动的准备。

"Moreover, we will continue to work intensively to achieve concrete results in support of strong, sustainable and balanced growth in the context of the G20 Framework for Growth," it continued.
此外，二十国集团财长和央行行长将继续努力为在二十国集团峰会框架下实现经济强劲、可持续、平衡增长达成具体成果。

（标普8月5日调低美国主权信用评级至AA+令8日全球市场全线急跌。7国集团早前亦已发表相似声明。）

【延伸阅读】

20国集团

20国集团（英语：Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors），又称G20，是一个国际经济合作论坛，于1999年12月16日在德国柏林成立，属于布雷顿森林体系框架内非正式对话的一种机制，由八国集团（美国、日本、德国、法国、英国、意大利、加拿大和俄罗斯）以及其余十二个重要经济体（欧盟、中国、巴西、印度、澳洲、墨西哥、南韩、土耳其、印度尼西亚、沙特阿拉伯、阿根廷和南非）组成。按照惯例，国际货币基金组织与世界银行列席该组织的会议。20国集团的GDP总量约占世界的85％，人口约有40亿。

美债降级引发8日亚太主要股市暴跌

标准普尔公司上周五（8月5日）宣布将美国主权信用评级从AAA下调至AA+，评级展望负面，引发全球金融市场地震。

周一A股低开低走，盘中剧烈跳水，大跌逾百点，沪指2600、2500点关口相继失守，跌至一年来新低点。

韩国综合指数暴跌 韩国交易所决定暂停交易

从韩联社网站获悉，韩国交易所8日表示，当天下午1时10分，KOSDAQ指数比前一交易日下跌10.41%，因此决定停止交易20分钟。

澳大利亚股市周一开盘挫逾2%，美国主权信用评级遭下调消息重创市场信心，投资者避险情绪升温。