英语专四常见词辨析291：再大的“困难”也要“勤奋”
2011-08-19 06:00
difficulty, hardship
这两个名词都表示“困难”之意。
difficulty : 指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困难。
Because of this difficulty in closing, operators commonly use wrenches and other persuaders on the valves.（由于关闭困难，操作者一般都在阀门上使用扳手和其它强制性工具。）
hardship : 侧重指生活上令人难以承受的艰难困苦，如疾病、贫穷等磨难。
My mother suffered all kinds of hardships throughout her life.（我母亲一生尝到了各种辛酸。）
diligent, industrious
这两个形容词均表示“勤奋的”之意。
diligent : 多指为一定的目的或追求而勤奋。
He made a diligent attempt to learn Russian.他勤奋地学习俄语。
industrious : 指由习惯养成或天性形成的勤奋。
We Chinese people are brave and industrious.（我们中国人是勇敢勤劳的。）
