1. cheesy: （太夸张）melodramatic, corny (synonym), trying too hard, unsubtle, and inauthentic (Ex: “I love her so much I am going to die.” “Haha you sound soo cheesy.”)

2. chicken: （胆小鬼）coward (Ex: “Stop being a chicken and try the rollercoaster ride!”)

3. dorky: （另类的，愚蠢的）strange; peculiar; A dork is someone who has odd interests, and is often silly at times. (Ex: "Kate Perry portrayed a dorky girl in her music video for the song 'Last Friday Night.'")

4. freebie: （免费赠品）something that does not cost money (Ex: “Where did you buy that pen?” “Oh this? It’s a freebie I got at the carnival.”)

5. full-on: （全力以赴） powerful, with maximum effort. (Ex: “I’m going to study full-on for this next exam.”)

6. go bananas: （发疯，情绪失控）go slightly crazy (Ex: “Love is making you go bananas.”) 

7. hammered: （醉了）very drunk (Ex: “Dude, stop drinking, you are already hammered.”)

8. hyper: （亢奋的）overly excited (Ex: “Why are you so hyper?” “I think it’s because I ate a lot of candy this morning. Sugar makes me hyper.”)

9. kicks: （鞋子）shoes (Ex: “Wow, nice kicks!”) (See Note 1)

NOTE 1 | “Just for kicks” is a phrase that means, “Just for fun.” The term, kicks, in this case does not mean shoes.

10. laid back: （放松的）relaxed; calm (Ex: “Why are you so laid back? The exam is in 30 minutes!”)

11. lame: （拙劣的） incompetent, bad (Ex: “I saw you cheating on the test.” “So what?” “Ugh, you are so lame.”)

12. love handles: （腰间赘肉） excess fat around the waist (Ex: “Honey, it’s okay, I love you AND your love handles.”)

13. rubbish: （废话） nonsense; not true (Ex: “The last Harry Potter movie was terrible!” “What? That’s rubbish!”)

14. screw up: （弄糟，犯错）to make a mistake (Ex: “I’m sorry for lying to you, I screwed up, big time.”)

15. sick: （很棒的）awesome, so cool, amazing; a term used more commonly among hip hop dancers (Ex: “Dude, you’ve got some sick moves!”)

和800万英语达人讨论本文翻译！感兴趣的筒子、英语高手走这边>>

推荐文章：

13个有趣实用的英语俚语 [1]

13个有趣实用的英语俚语 [2]