坑爹的厕所大全:能安心上个厕所是上天的恩赐!
作者:沪江英语编译
来源:weird news
2011-08-01 15:34
1 至少看不到脸
Well, at least you can't see the person's face.
矮油~至少看不到上厕所那个人的脸嘛~
2 这也算资源再利用
Hey, at least they're recycling.
拜托~至少这也算是资源再利用嘛。
3 这样比较优雅
这种厕所能让你“对着树尿尿”的行为显得优雅点儿╮(╯▽╰)╭
4 厕所还敢再小点儿么
And you thought your apartment was small?
看过这个厕所之后,你还会觉得你住的地方小?
5 上厕所还可以围观
Maybe the designers thought the people at the urinals wanted an audience.
好吧,也许此厕所的设计者觉得人家尿尿的时候会想要被围观...
6 坐得高尿得远
A toilet with a view.
这叫坐得高尿得远。
7 手长才能上厕所
For the lankiest of bathroom users.
长手怪专用。
8 咱有桶
Forget plumbing! We have buckets!
水管都是浮云!咱有桶!
9 你是有多喜欢洗手
Maybe it's a private bathroom for someone who really enjoys hand washing.
= =也许这是某个很喜欢洗手的人的私人厕所...
- 相关热点:
- 兰州大学