I would kill for a chance to work with him. 为了得到和他一起工作的机会，我什么都可以做。

1.Would kill for something：为了得到某物而愿意做任何事 （不惜付出任何代价）

例如：After hours of working in the hot sun, I could kill for a cold beer.（在炎热的太阳下工作数小时后, 真想喝上一杯冰镇啤酒。）

2.Kill：杀死；使停止

例如：My mother will kill me when she finds out what I've done.（要是母亲发现了我干的事，会宰了我的。）

【相关词组】

To kill a rumour / story（阻止谣言散布/传闻）
Kill two birds with one stone.（一石二鸟；一箭双雕；一举两得）
Kill time（消磨时间）

3.Chance：（尤指希望发生的事的）可能性，机会，巧遇

例如：She has only a slim chance of passing the exam.（她通过考试的希望很渺茫。） 

---讲解者：nichibaby  查看更多详解》》》

I think she suffers from low self-esteem. 我认为她的自卑害惨了她。

1.Suffer：（因疾病、痛苦、悲伤等）受苦，受难，受折磨

例如：We all have to suffer at some time.（我们一生都不免有受苦的时候。）

2.Suffer from：因（疾病）而痛或不舒服；受……之苦

例如：She often suffers from headaches.（她常常头痛。）

3.Self-esteem：自尊（心），自负，自大

例如：To help the child develop self-esteem and establish self-confidence.（帮助每个孩子发展自尊与自信。）

【词相关组】

Knock down sb's self-esteem 压压某人的傲气

---讲解者：nichibaby  查看更多详解》》》

She burst through the double doors, in all her glory. 她从两扇门间冲进来，无比光彩照人。

1.Burst：猛冲；突然出现；爆裂

例如：The door burst open and in rushed the crowd.（门突然一下被砸开，一群人蜂拥而入。）

【相关词组】

Burst into tears 突然哭起来
Burst out laughing 忽然笑起来

2.Glory：荣誉；桂冠；赞颂；壮丽

例如：I do all the work and he gets all the glory.（活儿都是我干，荣誉都是他得。）

【相关词组】

Cover oneself with glory 满载荣誉，取得辉煌胜利=

3.In all one's glory：被荣耀所笼罩；处于全盛时期；得意之极

例如：The city was spread out beneath us in all its glory.（这座城市绚丽多彩地展现在我们下方。）

---讲解者：nichibaby  查看更多详解》》》

I had the chance of a lifetime, and I blew it. 曾有一个千载难逢的机会放在我面前，我却把它浪费掉了。

1.Lifetime：一生；终生

例如：A lifetime of experience（毕生的经验）

2.The chance of a lifetime：千载难逢的好机会

例如：You let the chance of a lifetime pass by!（你错过了一生难逢的机会！）

3.Blow：吹；充气；吹响

例如：She blew the dust off the book.（她吹掉了书上的灰尘。）

【常用短语】

Blow one's mind 没有了一点理性                       
Blow a kiss 送去一个飞吻

4.I blew it：我搞砸了

例如：Sometimes I think that was supposed to be my one chance and I blew it.（有时我觉得这是我的一次机会，可我却搞砸了。）  

---讲解者：nichibaby  查看更多详解》》》

If you mess this up, my head is on the chopping block. 如果你把这事儿搞砸了，我可就完蛋了。

1.Mess up：把……弄糟；弄乱；搞砸

例如：If you cancel now you'll mess up all my arrangements.（如果你现在取消，就会破坏我所有的安排。）

【相关词组】

1)Mess somebody up（使心情恶劣；使身体受伤）
例如：He was messed up pretty bad by the other guy.（他被另一个家伙打成了重伤。）

2)Mess with somebody / something（卷入有害的事；与某人有牵连）
例如：I wouldn't mess with him if I were you.（我要是你就会离他远点儿。）

2.Chopping block：砧板；剁肉板；切菜板

3.On the chopping block的几种用法：

例1：This traffic law is on the chopping block.（这项交通法规要被废除掉。）
例2：Be meat on sb's chopping block（Be at sb's mercy→人为刀俎，我为鱼肉。）   

---讲解者：nichibaby  查看更多详解》》》

Disgusted with his behaviour, I turned on my heels and strode out of the office. 厌恶了他的行径，我转身大步走出了办公室。

1.Disgust：使作呕；使厌恶；使反感

例如：I am disgusted with his way of speaking.（我讨厌他说话的方式。）

2.Behavior：行为；举止；态度

例如：Social behaviour（社会行为）

【相关词组】  

Be on one's best behavior（尽量）谨言慎行；守规矩；尽量表现得体

3.Turn on one's heels：转身离去

例如：When little Tommy's brother showed up, the bully turned on his heel.（小汤米的大哥出现时，恶汉拔腿就溜。）

4.Stride：大步走；阔步行进

例如：She came striding along to meet me.（她大步走上前来迎接我。） 

---讲解者：nichibaby  查看更多详解》》》

随到随学，不受地域限制！

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想在订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>