Leonard: I've got a better idea.
Sheldon: Are you going to be sarcastic?
Leonard: Boy,you take all the fun out of it for me. Look,Penny's home. Why don't we just call her,have her go in the apartment, get your flash drive and e-mail you the paper?
Sheldon: But the flash drive is in a locked drawer in my desk.
Sheldon: The key is hidden in my room.
Sheldon: Penny would have to go into my room.
Sheldon: People don't go in my room!
Leonard: I see. Well,it seems once again,you're caught between a rock and a crazy place.
Sheldon: Oh,I hate when that happens.
Howard: It's hot in here. It must be Summer. It's hot in here. Must be Summer. It's hot in here. Must be Summer.
Raj: It's hot in here. Must be Summer.
Summer: That's cute.
Raj: Really? I just made it up. Have you seen Slumdog Millionaire?
Summer: Oh,yeah,I loved it.
Raj: It's loosely based on my life.
Penny: Yeah,we're putting the play on for one night in this little 99-seat theater. Can you come? Oh,great. Do you know 98 other people that might want to come? Oh,hang on. Hello?
Sheldon: Listen carefully. I'm about to give you a set of instructions,which you must follow to the letter.
Penny: Just a sec. The theater is above a bowling alley,so it's a little noisy, but it might be the only chance I'll ever get to play Anne Frank. And the director is brilliant. He uses the bowling sounds as,like,Nazi artillery.
1youtake all the fun out of it 你真扫兴.
4to the letter严格地,不折不扣地,严格按照字句
Soldiers have to obey orders to the letter. 战士必须百分之百地服从命令。