沪江小编：这小伙唱得不错嘛，嗓音很亮，舞蹈也很给力哦。身后的毛主席画像和五星红旗是亮点啊，有木有！！这个小伙子的中文也说得很标准啊。有木有！！外国人把中文说得这么好，我们中国人也要努力提高自己的外语水平，是不是！！

话说互联网时代大家对自拍这种东西很热衷呢，你是不是自拍控呢？（电脑屏幕前有多少女生默默点头~）

自拍，也就是自己拍自己啦，即自行设定拍照时间，这种功能的英文学名是self-timer，也可以说是相机的自动拍照器。
eg: His film "England Capriccio" and some of his self-timer, as will also be playing in the gallery show room and exhibition.
他的电影《英格兰随想》与一部分他的自拍也将会在画廊放映室中播放与展览。

而把视频上传与众人共享，即视频共享，则称之为video sharing。
eg: Video sharing site category due to upload content from netizens has been a piracy problem the hardest hit, was considered an industry of the grey areas.
视频分享类网站由于内容来自于网友上传，一直是侵权盗版问题的重灾区，被认为是行业的灰色领域。

随着建军节和党的生日渐渐临近，在电视媒体以及网络上掀起了一股红歌热潮。那么“红歌”又要怎样用英语表达呢？

红歌，也就是爱国歌曲....所以在英语中很直白的把它翻译成了patriotic song.
eg: From the telescreen a brassy female voice was squalling a patriotic song.
电视上一个低沉的女人声音在唱一支红歌（爱国歌曲）。

哼哼~听完老外把红歌玩转得这么high之后，童鞋们自己有没有想一展歌喉呢？！！等的就是你说有啊！！想一展歌喉的童鞋或者想听人家展歌喉的童鞋快去沪江网校语音大厅今晚中文活动吊吊嗓子吧>>