采访前等待Michael McCarthy教授来临

近日，英国著名语言学家Michael McCarthy教授来到上海，对其新出版的英语学习教材《剑桥标准英语教程》进行推广，并对教材相关问题进行面对面的交流。沪江网受邀参加了两场活动。

第一场：沪江网独家采访

2011年5月24日下午，上海新东方综合能力部主任、上海新东方口译研究中心负责人邱政政老师携手《剑桥标准英语教程》作者Michael McCarthy教授于上海复旦皇冠假日大酒店接受沪江网独家采访，就教材相关问题进行交流、解答。

Michael McCarthy教授接受沪江英语采访

据悉，《剑桥标准英语教程》(Touchstone)由新东方、剑桥大学出版社合作引进，是目前国内唯一一套基于语料库的英语学习教材。语料库研究 的引入，为教材在美式英语教学和对学习者语言技能培养方面提供了科学依据，形成了独树一帜的语料库教学特色。新东方教育科技集团董事长兼首席执行官俞敏洪 在微博中称，此套教材的引进，“是中国外语教学史上的一个推动，甚至可能是一次变革。”

新东方邱政政老师接受沪江英语采访

Michael McCarthy教授在采访中谈到，中国英语学习者受到母语以及中华文化传统影响，具有区别于其它国家英语学习者的特点。《剑桥标准英语教程》结合多个地 区英语学习者的语料，具有高度科学性、创新性和权威性。他还指出，教材只是英语学习的媒介，教师可根据学生实际情况选择合适的教材级别，因材施教。

Michael McCarthy教授与新东方邱政政老师合影

最后，邱政政老师就中国学生听说方面呈现出的问题进行了深入分析，并详细地介绍了新东方听说特训的进展情况。他提到，上海新东方“作为首先来吃螃蟹的人”，推出了全新的【听说特训】课程，采用《剑桥标准英语教程》该套教材，让更多的学员可以感受到最前沿的教学方式。

Michael McCarthy教授深情弹奏吉他

迈克尔•麦卡锡是英国诺丁汉大学应用语言学的名誉教授、美国宾夕法尼亚州立大学应用语言学副教授、爱尔兰利默里克大学应用语言学副教授。他曾参与了 超过30多本书籍和70多篇学术论文的写作和编撰。目前，他和罗纳德•卡特先生共同负责500万词CANCODE英语口语语料库项目以及100万词 CANBEC商务英语口语数据库。
 

英语教学研讨会现场

第二场：英语教学研讨会

5月25日上午，沪江网校老师有幸参加了由《剑桥标准英语教程》（Touchstone）的作者，Michael McCarthy教授主持的英语教学研讨会。会议在极其热烈的气氛中持续了两个多小时。

Michael McCarthy生动介绍Touchstone教程特色

本次研讨会分两个部分进行。在第一部分，作者Pro. Michael 就该套教程进行了简要的介绍和说明；同时对“语料库”的方法论意义进行了讨论。Touchstone有着一整套独具创新的课程体系，旨在帮助学习者掌握真实、鲜活的英语。同时，语料库(Corpus)研究的引入，也为该课程的学习者和教学者们提供了科学的依据。Michael教授就“语料库”这一概念，为在座的老师们进行了详细解释和介绍。语料库是收集多种权威口语和书面用语的数据库。它的来源可能是报纸、杂志、书籍或互联网；而最值得我们注意的，则是语料库中的常用交流词语，多来自北美各个城市及加拿大个别省市中的18-25岁青少年的日常交流用语。

研讨会嘉宾聚精会神听讲座

Michael教授提到，其实我们每日交流所必须的、常用的词汇只有两千多而已。诸如think, go, do, know, have, get, want, say, make, work, take, give, look, come, need, mean, use, speak, study, start，则是英语交流者最常用的20个动词（Top 20 lexical verbs.）。而语料库的引入，则可以帮助学习者们以更加科学的方式搜索确定口语高频词汇，甚至英语学习者高频易错词语，以此引导大家更有效、更有针对性的进行学习。

给大家交流经验

在研讨会的第二阶段，Michael教授就英语学习中不同知识水平的学习者所表现出来的学习行为进行了探讨。他提到了非常有趣，也是我们中国英语学习者需要注意的一点，那就是：在语法方面，一些初学者的表达中，语法错误可能更少，但其交流的有效性和真实性比较差；而英语高阶的学习者，在对话中更容易使用一些语法书中判定为“错误”的语法，但他们的交流因为融入了更多的连接词，诸如：Well actually…, you know what I mean, Hmm, Yeah, etc.使得交流更具专业性和有效性。当然，他的目的并非鼓励大家在“说”的时候无需注意语法，而是要强调，在“写”和“说”的不同环境下，语法规则亦不可同日而语（Separate rules for writing and speaking.）。

上海新东方邱政政老师分享使用教材心得

《剑桥标准英语教程》（Touchstone）的形成，及其独特教学方式的把握，正是基于Michael教授多年来对语言学习者的研究。结合语言实用性，及网络科技的高效、准确性，本套教程及其“语料库”使用的核心理念，将为我们的英语学习与教学提供更多可能性。