Yunak Evleri

Located in the ancient village of Urgup, this amazing hotel was carved into the side of a mountain.

这个令人痴迷的旅馆位于Urgup古镇，坐落于山崖峭壁旁。

六个特别的洞穴房间

Yunak Evleri hotel includes 6 cave houses with modern bathrooms and 30 private cave rooms dating back to the 5th and 6th centuries.

Yunak Evleri旅馆共六个洞穴院落，30个独立的洞穴房间，且配备了设施现代的洗漱间，而这里的洞穴的历史，可以追溯到公元5-6世纪前。

拾级而上

A labyrinth of narrow passageways and curved stone stairways lead to unique rooms tastefully decorated in warm Ottoman style.

迷宫般的狭窄人行道与曲折的石径，将人们带入一个独特而有味道，以温暖的土耳其风格装潢的房间。

触手可及的岩石

晚上躺在床上，伴着那昏黄的灯光投射到属于5世纪前的岩石墙面上，是不是有一种时光交错的感觉啊？

凹凸不平的表面：uneven

慵懒惬意

闲适的午后，与三五好友坐在柔软的沙发里聊聊天喝喝咖啡，聊聊土耳其的美景！

lazy不仅仅能用来形容人的“懒惰”，闲适的午后也可以用lazy来形容，是不是很贴切呀~

错落有致

旅馆背靠着山崖峭壁，有着现代的装修与优雅的环境，这算不算是一种刚柔结合的完美产物呢？！

优雅的：elegant不仅仅可以用来形容一个人非常的优雅，也可以形容环境的“高雅”，“优雅”。

拱形的天花板

这拱形的岩石天花板述说着它在几世纪前的历史风貌。

拱形的：archy

天花板：ceiling

一场时光之旅

在交错的光影中从这一扇门，来到另一个世纪，算不算当了回时光旅行者了呢？

穿越过：go throuth

现代与古典相结合

Yunak Evleri has created a peaceful balance between modern comfort and tradition.

Yunak Evleri为旅客营造了一种现代舒适与传统相结合的平和。

浓郁的异域风情

有着土耳其特色的地毯与沙发，给人眼前一亮的感觉！

像这种屋内的装饰，我们可以统一用decoration来形容。

5世纪的墙壁

一伸手就能触碰到的岩石墙面，这真实的触感，手心的岩石粉末，都向我们诉说着它的历史。

触碰：lay a finger on，非常形象的一个表达。