4月9日,为期一周的上海地铁第二届公共安全宣传周活动在轨道交通(Track Transportation)10号线南京东路站站厅拉开帷幕。在七天的时间内,上海地铁还将通过各种媒介(medium)和形式,推出一系列的安全宣传活动。

而4月11日,正是活动周遇到的第一个工作日早高峰(rush hour)。沪江人和一听到这么有意义的事情也坐不住的可爱外教们,一起带着史上最萌的地铁安全手册(Metro Safety Tips)出现在上海地铁2号线南京西路站,将一份份带着沪江祝福的手册发给大家。这可是由C.C和虎虎联袂出演的英汉双语版安全手册哟(手册长啥样,戳我一探究竟>>)。亲切的外教们还用英语向路人宣传相关的安全乘坐地铁的小知识呢。


    看乘客们都在认真阅读,想必是被我们CC和虎虎迷住了……


                 两位姑娘内心OS:这手册好特别哇!

【沪江事件学英语】

说起“派发”,我们可以用“distribute”来表示。比如说:distribute magazines to subscribers(把杂志分送给订户)

此外,比较简单的还可以用“give out”这个词组,比如说:Give out the handout when you start to use it never before you begin.(在开始使用讲义时才派发它,千万不能在你演讲之前派发。)

今天早上8点至9点,你有没有出现在南京西路站呢?你有没有拿到这份萌萌的手册捏~拿到的同学,炫耀晒手册请来这里:猛戳发图文碎>>

还木有拿到的童鞋们呢,就赶紧来地铁安全常识专题围观萌猫萌虎吧>>

此次地铁安全行动是由沪江公益联合上海地铁第二运营公司发起,旨在倡导环保绿色出行的同时,要注意交通规则,保障人身财产安全。