Stephen King is in talks to write an episode of The Walking Dead, IGN reports.
据IGN报道,史蒂芬·金目前正在洽谈为美剧《行尸走肉》写一集剧本的相关事宜。

Castmember Laurie Holden, who plays Andrea on the AMC series, revealed the news on Saturday.
在AMC电视网的热门剧《行尸走肉》中扮演Andrea的Laurie Holden在周六透露了这个消息。

King confirmed the possibility to Entertainment WeeklyHaving adapted two of the author's books into movies - The Green Mile and The Mist - producer Frank Darabont has a long-standing relationship with the writer.
史蒂芬·金向《娱乐周刊》确认为《行尸走肉》写剧本的可能性.《行尸走肉》的制片人Frank Darabont曾与史蒂芬·金合作过两次,将史蒂芬的作品《绿色奇迹》和《迷雾》搬上电影大荧幕,因此也一直与史蒂芬·金保持着长期联系。

Should negotiations pan out, King is expected to co-write an episode with his son, Joe Hill, the author of the horror novels "Horns" and "Heart-Shaped Box."
希望此次剧本写作磋商成功,史蒂芬·金有望和儿子Joe Hill合作,父子二人携手写一集剧本出来。史蒂芬·金的儿子Joe Hill同样也是一位恐怖小说的作家,作品有《角》和《心形盒》。

AMC has renewed the series for a 13-episode second season that is set for an October premiere.
《行尸走肉》第二季已经被AMC电视网预定了13集,万众期待的第二季将会在今年十月首播。