这个系列来自沪江部落“国贸实务知识大搜查”,本节目适合国贸专业的学生、外贸从业入门者、BEC备考者,以及有志于提高外贸英语的学习者,旨在帮助大家在撰写外贸函电、商务谈判时的语言提升得更加专业!

第二期搜查的知识点是国际贸易磋商的第二个环节:发盘,在英语中是:offer

发盘又叫发价,报盘,报价,法律上为要约,是交易的一方向另一方提出各项交易条件,并愿意按这些条件达成交易、签订合同买卖某种商品的表示。发盘的一方称为发盘人,收到发盘的一方则被称为受盘人

现在开始填空,“搜查”在国贸实务中offer一词的搭配。要注意动词和介词的搭配。

1. 发盘的动词单配:offer 可以直接作动词用。
当offer做名词时,to____ an offer;或者用动名词 to____ an offering

2. 撤销一项发盘:____an offer

3. 接受一项发盘:____ an offer (可以有多种动词搭配。)/____ with an offer

4. 发盘有实盘虚盘之分,那实盘和虚盘的表达分别是什么呢?a ____ offer, a(an)______ offer

5. 现在来做一题高难度的:此盘有效期至收到你方回电为止。
This offer will remain ____until receipt of your wire per return.

答案反白可见:
1.  make, submit 2. withdraw 3. accecpt/ entertain, close 4. firm , uncomfirmed/ non-firm 5. open/ valid

点击进入沪江部落参与本期节目>>

乃还米有注册?点击这里免费注册吧>>