Academy Award presenter James Franco has sparked rumours he is dating Brit model Agyness Deyn, after posting a series of videos of their time together, online.

本届奥斯卡的主持人詹姆斯・弗兰科把他和英国超模艾格尼丝·迪恩在一起的画面放在网上，加剧了两人拍拖的谣言。

It’s thought the model pair first hit it off back in 2010, after James split with long-term love Ahna O'Reilly.

据说，2010年詹姆斯·弗兰科和交往多年的阿娜·欧蕾利分手后，便和艾格妮丝传暧昧。

And they were spotted getting cosy at a New York bash earlier this year.

今年初，他们被发现在纽约一起狂欢。

Now James and Aggy have set tongues wagging once again, after they were spied hanging out in Los Angeles.

日前，他们相约出游，由女方开车在洛杉矶逛大街。

The pair spent time chatting and cruising the streets, before stopping off at a Vietnamese noodle house, and famous Thirsty Crow bar.

一路上两人有说有笑，把车停在了越南面馆和著名的Thirsty Crow酒吧。

And it seems the beautiful pair are in no rush to hide their day time date. Mr Franco posted pictures and even a video of their LA adventure on his blog for all to see.

看来，这漂亮的一对不急着隐瞒他们约会的事。弗兰科一路上不停拍摄，影片和照片随即被他上传到微博上。

► 詹姆斯·弗兰科 James Franco

最为众人所知的角色，应该是《蜘蛛侠》中彼得·帕克最好的朋友哈利·奥斯本。他在26岁时被《人物》杂志选为世界上最美的五十人之一。2011年奥斯卡主持人，并因主演 《127小时》获得最佳男主角提名。

► 艾格尼丝·迪恩 Agyness Deyn

英国超模，登上过的各国时装杂志的数量和邀请她代言的品牌数量无法计算。以特立独行的穿着风格横扫全世界，还有那辨认度极高、被美国版《Vouge》主编称为“永不妥协”的白金色朋克短发。