中新网3月13日电 法新社消息称，13日，日本政府表示，该国福岛核电站的两个反应堆可能已经出现“熔毁”现象。

此前日本广播协会介绍说，“核心熔毁”(meltdown)是指核反应堆失去冷却水后，燃料中放射性物质产生的热量无法去除，高温会令燃料棒熔化，这是核电事故中最严重的事态。

（以上内容转载自新浪网）

沪江小编：此次日本地震带来的不仅仅是房屋损毁、人员伤亡、财产损失等常规危害，还导致了日本福岛的一个核电站的两个反应堆出现可能“中心融毁”的严重后果。要知道日本是世界上唯一一个遭受过大面积核辐射危害的国家，这段历史也是日本人民心中永远也难以抹去的阴影，然而此次强震会不会让过去的悲剧重演呢？我们只能希望最坏的结果不要出现了。今天我们就来学习一下跟核辐射有关的词语吧。

首先让我们先看看“融毁”这个词怎么说

融毁 meltdown

meltdown 可以用来指核电站的核融毁，但是这种用法通常是在很专业的领域出现，我们通常见到的“meltdown”可以表示融化的意思，融毁也是从这个意思引申出来的。

Ryohei Shiomi said Saturday that officials were checking whether a meltdown had taken place at the Fukushima power plant.

Ryohei Shiomi在周六表示，日本官方正在对位于福岛的核电厂进行检测，看刊其核融毁是否已经发生。

另外“meltdown”还经常被用来表达“灾难”的意思。

World leaders gather tomorrow to address the global financial meltdown.

全球领导人上周六聚集在一起，讨论如何解决全球金融灾难。

我们再来了解一下，“核电站”怎么用英语表达。

核电站 nuclear power plant

plant除了植物、和种植这两种我们常见的意思之外，还可以表达工厂、车间的意思

外媒报道日本核泄漏事件时是这么表达的：An official with Japan's nuclear safety commission says that a meltdown at a nuclear power plant affected by the country's massive earthquake is possible.

日本核安全委员会的一位官员称受到此次强震的影响，而导致核电站出现融毁是非常可能的。

那么作为核反应进行场所的核反应堆在英语中又该怎么说呢？

核反应堆 nuclear reactor

eg: Meltdown is a term that describes the melting of a nuclear reactor core as a result of a nuclear accident.

融毁坏是用来形容核反应堆中心过热出现融化，而产生的核事故。

（英语讲解部分系沪江网原创）

沪江小编：关注完日本地震，我们也不能忘记国内在云南盈江发生的地震，点击查看云南盈江地震具体情况>>