有些时候但看英语单词的表面，并不能准确分析出组合短语句子的真实含义。比如美剧里经常会看到老外边举手边说“give me five”，不过这既不是让对方给五个什么东西，更不是让人家给一巴掌。你知道是什么意思吗?一起来了解了解吧!

01

Give me five 是什么意思?

give me five是美式打招呼常用词

也常用于庆祝表达

意思是：我们击掌吧

这个短语还有给我力量，为我加油的意思

用法比较灵活广泛

源于七十年代美国棒球运动

也可以说成high five(动词形式high-five)

例：

I hear you aced your final exams! Give me five!

我听说你期末考试考得很好!来击个掌!

As the show ended, Xiaojiang high-fived his friends.

演出结束时，小江和朋友们举手击掌相庆。

02

take five 是什么意思?

take five是职场英语高频句

相当于take a short break

即：稍事休息，放松一下

经常用于开会，开到一半大家都疲惫了

这时候老板可能就会说take five

面对市场上各种各样的在线英语口语培训机构，大家是不是也在纠结和茫然?如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。