看电视的时候大家是不是总会在节目的结尾考到“谢谢收看”的类似表达，那么它的英语表达又是什么呢?也许不是你想象中的“Thanks for your watching”，那又该怎么说呢?今天可以一起来看看，感谢的更多表达方式又有什么呢?

正确的表达是：

Thanks for sth. / doing sth.

而your watching既不是个名词，也不是个动词

Thanks=Thank you

也可以更加正式表达为：

Thank you for sth. / doing sth.

因此“谢谢收看”我们可以说：

Thanks for watching.或Thank you for watching.

同样的，我们中文说“感谢你的到来”

英语也千万不要直接说Thank you for your coming.

正确说法：

Thanks / Thank you for coming.

Thanks / Thank you for joining.

例句：

Thank you for coming today. We'll let you know as soon as possible.

感谢你今天的到来。我们会尽快给你答复。

Thank you for your...怎么用?

如果是用这种方式，后面必须加一个名词

例句：

Thank you for your help.

感谢你的帮助。

Thank you for your advice.

谢谢你的忠告。

Thank you for your time.

感谢你抽出时间。

Thank you for your attention.

谢谢你的关注。

I will thank you to do ≠我要谢谢你

这句话其实是句反话，看上去像在说我要谢谢你这么做，真正的意思却是：请你千万别做某事，我真是要被你气死了。

老外常用这个表达来提醒别人，不要好心办坏事。

例句：

I will thank you to mind your business.

我请你少管闲事。

“感谢”的更多英语表达

除了Thank you和Thanks之外，英语中还有很多种表示“谢谢”的说法。

例句：

Thanks a lot for looking after the children.

非常感谢你照顾孩子。

Thanks very much for making dinner tonight.

非常感谢你做的晚餐。

Thank you very much for dinner.

非常感谢您的晚餐。

Thank you so much for helping me out today.

非常感谢你今天帮我。

I'd like to thank everyone for coming along and supporting us today.

我要感谢今天前来支持我们的每个人。

Many thanks for the lovely present.

非常感谢这份可爱的礼物。

I appreciate your concern.

我很感激你的关心。

You gave me a lift to the station. You saved my life.

你让我搭车去车站。简直是救了我的命。

You got me promoted. I owe you one.

你让我升职了。我欠你一个人情。

Thank you for the glowing praise. You're too kind.

谢谢你的热情赞扬。你真是太好了。

现如今网上英语口语培训班课程也有不少，大家要注意选择适合自己的。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。