在商务交流中，电子邮件是一种常见的沟通方式，而对于不同的场合和收件人，邮件的正式与非正式之分显得尤为重要。以下是关于商务英语邮件中正式与非正式的区别：

 

正式邮件的特点：

  1. 语气正式：正式邮件通常采用正式的语气和措辞，以示尊重和礼貌。比如，使用完整的称呼（Dear Mr./Ms. + 姓名）、敬语（如Please、Thank you）、以及正式的结尾（Yours sincerely、Yours faithfully）等。

  2. 结构清晰：正式邮件的结构通常比较规范，包括明确的主题、简短的开头、具体的内容段落和礼貌的结尾。段落之间使用空行分隔，使邮件看起来更加整洁。

  3. 使用专业术语：针对商务场合，正式邮件可能涉及到专业术语和行业名词，使用这些术语可以提高邮件的准确性和专业性，但也需要确保收件人能够理解。

  4. 避免缩写和俚语：为了确保邮件的清晰度和正式性，正式邮件通常避免使用缩写和俚语，尽量使用完整的单词和句子。

非正式邮件的特点：

  1. 语气亲近：非正式邮件通常采用更加亲近和轻松的语气，可以直接称呼收件人的名字（Hi + 名字）或者简单的问候语（Hello、Hey）。

  2. 结构灵活：非正式邮件的结构相对灵活，可能会包含更多的个人化内容，如感谢、问候或者简短的个人消息。段落之间的分隔也可以更加自由。

  3. 使用口语化表达：在非正式邮件中，可以使用口语化的表达和俚语，以增加亲近感和轻松氛围。但需要注意不要过度使用，以免影响邮件的清晰度和专业性。

  4. 更加自由的格式：相比于正式邮件，非正式邮件在格式上可能更加自由，可以包含更多的表情符号、图片或者链接，以增加邮件的趣味性和个性化。

 

在商务英语邮件中，正式与非正式的区别在于语气、结构、用词和格式等方面的不同。选择适当的邮件风格取决于邮件的收件人、场合和目的，正确使用正式或非正式的邮件形式可以有效地传达信息、维护关系和达成商务目标。

 

如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。