猪肉（pork）是英语中一个非常常见和重要的词汇，而与它相关的短语在日常英语表达中也非常常见。这些短语丰富了英语的表达方式，同时也展示了猪肉在西方饮食和文化中的重要地位。接下来，我们将介绍一些与猪肉相关的英语短语，并解释其在生活和语境中的用法。


猪肉是世界各地饮食中的重要组成部分，也是许多美食中的重要成分。英语中有许多与猪肉相关的短语，它们不仅形象地描述了猪肉的特点和用途，而且展现了人们对猪肉的喜爱和文化意义。

 

  1. “Bring home the bacon”（搬回熏肉）

这个短语意味着通过自己的工作或努力来获取收入或养家糊口。它可能源于过去人们通过参加猪肉比赛来赢得培根（bacon）奖品。因此，"bring home the bacon"在英语中成为努力工作并取得成功的代名词。

  1. “Pork barrel”（猪肉桶）

"Pork barrel"指的是政府在预算中为满足特定利益集团或选民的需求而进行的财政拨款。这个短语可能源于早期美国政府对选民的筹款方式之一，即将猪肉放入桶中，作为对支持者的回报。这个短语常用来形容政府的不公正和浪费行为。

  1. “Make a pig of oneself”（大吃一顿）

这个短语意味着贪婪地大吃特吃，通常表示一个人在进餐时没有节制地吃很多东西。它用到"pig"（猪）一词上，暗示了对猪对食物的贪婪行为。

  1. “Pig out”（大吃大喝）

"Pig out"意味着暴饮暴食，大吃一顿，通常与聚会和节日饮食相关。这个短语源于对猪大吃和贪婪的行为描述。在英语中，"pig out"形象地描述了人们无节制地享受美食的状况。

  1. “Pigs might fly”（猪可能会飞）

这个短语用来形容一件极不可能发生的事情。由于猪不会飞行，所以"pigs might fly"被用于表示某件事情几乎不可能发生。

 

美食是文化和语言的一部分，猪肉作为食物的重要组成部分，在英语中有许多相关的短语。这些短语通过与猪相关的形象和情感内涵，丰富了英语的表达方式。无论是形容成功、政府财政拨款、暴饮暴食，还是表达不可能发生的事情，这些与猪肉相关的短语都展示了猪肉在西方饮食和文化中的重要地位。让我们一起品味这些短语中蕴含的文化意义，领略猪肉在英语世界中的奇特魅力。

 

如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。