商务英语主要是被应用在职场中的,它的特点是含义广泛,意义丰富多彩,对语境的依赖性较大,独立性较小,具有正式、严谨、规范、简短等特点。今天我们就为大家整理了商务英语词汇的特点,一起来看一下吧!

一、商务英语词汇特点

1. 用词正式、准确、严谨

在国际经济贸易交流中,交易的当事人在不同的国家和地区。由于语言和文化的差异,很容易产生误解。但是,根据国际贸易惯例和规则,交易双方之间的往来是交易的一部分,具有法律效力。因此,除了广告语体之外,商务英语在用词上也力求准确。一般选用意义相对单一的词来代替意义灵活的词,使风格更加庄重,增加严肃性。

2. 使用大量的半专业词汇

商务英语的词汇一般包括普通词汇、半专业词汇和专业词汇。普通词汇是通用英语中的常用词。半专业词汇是商务英语中由普通词汇转化而来的具有特殊意义的词汇,占商务英语词汇的绝大部分。究其原因,商务英语涉及的领域非常广泛,包括工业生产、经济、贸易、法律等。因此,商务英语文献中使用了大量的半专业术语。

3.古词语的使用

英国语言学家Leech在英语词义分类学说中指出,专业词、古词语和外来词都属于具有正式文体意义的词,完全符合商务英语文体准确、简洁的要求。商务英语中出现了大量古词语,它们通常是以here、there、where和一个或几个介词为词根的合成副词。

4. 词项重复现象很常见

为了避免歧义,达到准确的目的,商务英语中,尤其是在协议、文件、合同等法律文书中,经常会出现同义词或近义词的词项重复。

二、商务英语词汇的方法

1.提倡稳扎稳打的基本功夫

如果你不确定看到的单词是什么意思,就只有查字典了。推荐朗文及牛津辞典。最好用汉英 双解,不推荐用中英辞典,这样永远学不好。查单词时,一定要从头看到尾,把各种解释、用法、例句都快快看过一次。查字典找句你觉得不错的例句多看,自己最好也造一句写下来。

2.词语搭配

这是一般学英语学生的最大罩门。中文也有collocation,例如我们说一匹马,不说一匹女人;打草惊蛇,不说打草惊蚯蚓。所以学英语要连该单词的固定搭配或语境一起学。一个单词固定搭配的介词也要一起记。如be consistent with视为一个单位记。所有解释都过一遍,自己找出最符合上下文中的定义。字典中有单字就继续查那个生词,查到没生词为止。 Cross-reference is very important for boosting your vocabulary power.

3.碰见难题自己找答案

你在做英语测试题的时候,想尽办法自己找出答案,自己真的找不到答案才问别人。一定要学会自己找出答案,这样才能记得牢,不容易忘记。Be your own teacher!

4. 给自己定个时间表

词汇量是日积月累的,一天搞懂(不是死记)十个重点单字,当天写篇日记或发手机短信运用学到的这些词。每天复习前一天的单词,考试当天自是得心应手。

5. 随时随地学英文

如果你的记忆力不是很好,那就用分析的方式帮我记住单词,这个很有效。不要用看的,可以用听的方式学习。而其可以用零碎地时间来学,例如打车时,走路时,玩电脑时,就放英语学习的MP3或者CD当背景声。你们也可以去买一套有磁带的单字书,每天多听几次。睡前也听,睡眠学习法很有用。这种以听代看的学习方法对工作繁忙的白领们非常奏效。

特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。

英语词汇的积累对于英语的学习是非常重要的,而商务英语的词汇同样如此,积累得多了,才会熟能生巧,应用起来也会更加自如。