CATTI，全称为中级口译笔译资格证书，是国内翻译行业的一项重要考试，被誉为“翻译人才的敲门砖”。CATTI考试的内容涉及口译和笔译两个方面，考试难度较高，需要考生具备一定的语言能力和翻译技巧。本文将介绍CATTI考试的内容及考试要点，希望能够对广大考生有所帮助。

一、CATTI考试内容

1、初级

初级CATTI考试分为笔译和口译两个科目，笔译分为汉译英和英译汉，口译分为中译英和英译中。考试形式为闭卷考试，考试时间为120分钟。考试内容主要涉及日常生活、工作和社交等方面的话题，需要考生具备一定的语言表达和翻译能力。

2、中级

中级CATTI考试分为笔译和口译两个科目，笔译分为汉译英和英译汉，口译分为中译英和英译中。考试形式为开卷考试，考试时间为180分钟。考试内容主要涉及政治、经济、文化、社会等方面的话题，需要考生具备较强的语言表达和翻译能力。

3、高级

高级CATTI考试分为笔译和口译两个科目，笔译分为汉译英和英译汉，口译分为中译英和英译中。考试形式为开卷考试，考试时间为240分钟。考试内容主要涉及国际政治、经济、文化、科技等领域的话题，需要考生具备较强的语言表达和翻译能力。

二、CATTI考试要点

1、语言能力

语言能力是CATTI考试的基础，考生需要具备良好的语言表达和听说能力。在备考过程中，考生应该注重语言的积累和提高，不断扩大词汇量和语言表达能力，提高听说能力和口语表达能力。

2、翻译技巧

翻译技巧是CATTI考试的关键，考生需要掌握一定的翻译技巧和方法。在备考过程中，考生应该注重翻译技巧的学习和练习，了解翻译的基本原则和方法，掌握常用的翻译技巧和方法，提高翻译能力和水平。

3、知识储备

知识储备是CATTI考试的重要组成部分，考生需要具备一定的知识储备和背景知识。在备考过程中，考生应该注重知识的积累和提高，了解各个领域的基本知识和背景知识，掌握相关的专业术语和词汇，提高翻译的准确性和专业性。

特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 。

CATTI考试是国内翻译行业的一项重要考试，对于翻译人才的培养和选拔有着重要的意义。考生在备考过程中应该注重语言能力、翻译技巧和知识储备的提高，不断积累和提高自己的语言能力和翻译能力，提高自己的综合素质和竞争力，为自己的职业发展打下坚实的基础。