春晚台下神秘美女

                              漫画家夏达

                    李小冉代夏达展示春节贺图

视春节联欢晚会现场台下，有一名特殊的观众，吸引了观众的眼球，她长相甜美，似乎摄影师也对她颇有偏爱，给了她几次特写镜头，大家不禁好奇她的身份。

据悉，这位观众不是别人，正是台上李小冉展示的兔年漫画的作者，漫画家夏达。而因为她本身腼腆低调的性格所以不便登台，最后由李小冉代为展示。

（以上内容摘自网易娱乐）

夏达：81年生人。创作的漫画《子不语》在得到日本集英社总编辑长茂木行雄和闻名漫画编辑松井荣元的大力推荐后，正式登陆日本，与日本顶级漫画大师同刊连载于顶级漫画杂志《UltraJump》，成为国内唯一一部在国内走红后打入日本顶级漫画杂志的原创漫画。

沪江小编：给介个米女特写镜头的时候，就觉得很眼熟啊！原来是夏达哇（¯﹃¯）春晚真是好多惊喜~那副兔年漫画灰常可爱~~上文提到的“特写镜头”用英文怎么说捏？

特写镜头：close-up shot

特写镜头指的是“电影艺术的一种手法。用近距离拍摄的方法，把人或物的局部加以放大、强调，以造成强烈的艺术效果。”在英文中我们用“close-up shot / close-up”来表示。

例句：Our cameraman filmed a close-up shot of the hand of a girl who had died . 我们的摄影师拍了一个遇难女孩的特写镜头。

shot这个单词我们比较熟悉的意思是“发射；开枪”，除了常见解释，它还可以表示“照相；快照；(电影、电视剧的)一段影片，连续拍摄(的镜头) ”。

相关短语有：into shot 入镜头；out of shot 出镜头

（本文英文讲解属沪江原创，转载请写明出处。）

相关文章推荐：

热门事件学英语：春晚魔术《年年有鱼》引热议 金鱼肚子里装磁铁？>>