世界杯已经在近期打响,你是不是也在关注当中呢?世界杯是全世界最高荣誉、最高规格、最高竞技水平、最高知名度的足球比赛,让我们跟着这场调动全世界激情的体育盛事一起学点相关的英语表达吧!看看你是真球迷还是假球迷!

世界杯简介

“世界杯”的全名叫“国际足联世界杯”,由国际足球联合会举办,英文是 International Federation of Association Football,国际足联的英文缩写其实并不对应FIFA,这是因为国际足联在法国成立,其法语为 Fédération Internationale de Football Association,FIFA对应的是法语的缩写。今年世界杯的东道主(host country)是卡塔尔,开幕仪式(opening ceremony)于当地时间2022年11月20日在海湾球场举行。

世界杯决赛阶段一共进行64场,其中分小组赛48场(group match),小组赛采取循环赛制,对阵由抽签决定,小组的前两名将晋级下一轮的淘汰赛(knockout stage),分别是:1/8决赛8场(eighth-finals),1/4决赛4场(quarter-finals),半决赛两场(semifinals),决三、四名比赛一场(the match for 3rd and 4th place),冠亚军决赛一场(final)。

参赛国

Host country: 东道主,主办国

Competing nation 参赛国

Qatar was awarded hosting rights for football’s showpiece tournament 12 years ago.

卡塔尔在12年前赢得了这场足球盛事的主办权。

On November 20, the World Cup will start with the host nation playing Ecuador.

11月20日,世界杯将以东道主对阵厄瓜多尔拉开帷幕。

There are 32 teams preparing to kick off. Every team has finalized their squads (球队).

本届世界杯共有三十二支球队参赛,各球队都已确定好了自己的阵容。

赛制

小组赛48场(group match)

淘汰赛(knockout stage)

1/8决赛8场(eighth-finals)

1/4决赛4场(quarter-finals)

半决赛两场(semifinals)

决三、四名比赛一场(the match for 3rd and 4th place)

冠亚军决赛一场(final)。

Qualification 资格赛

warm-up 热身赛

qualifying game 预选赛

round robin 循环赛

knock out round 淘汰赛

作为世界三大球中最为流行的集体运动赛事,世界杯自预选赛阶段(qualifying tournaments)竞争就十分激烈。

世界杯预选赛阶段要角逐出具有参赛资格的球队(qualified football teams)。

准确点说,是具备参加世界杯决赛(World Cup Finals)的参赛资格。此处的finals为复数,是决赛阶段诸多比赛的统称。而决赛阶段比赛又可以分为小组赛(group stage)和淘汰赛(knockout stage)。

小组赛(group stage):即32支球队分组进行单循环赛。输了还有机会,最终按积分出线。

淘汰赛(knockout stage):

knock,作动词本意为“敲击;敲打”。

knockout是形容词,字面意思就是“敲出去的”,具体指得是,在比赛中”击败对手的”。所以,在淘汰赛阶段比赛是一场定胜负,谁赢谁进下一轮(仅季军赛除外),紧张而激烈。于是我们就看到十六进八,八进四,四进二,最终决赛的赛程安排。

从十六强球队(round of sixteen)开始,进行两两角逐,胜者成为八强球队,进行四分之一决赛(quarter finals)。此处的quarter,就是“四分之一”的意思,和表示“一刻钟”的是同一个词。

八进四后,要进行半决赛(semi-finals),半决赛中胜出的球队自然就会进行真正的世界杯(总)决赛(World Cup Final)。因为(总)决赛只有1场,总决赛的final就不用复数,而是单数了。

决赛最终胜利的球队便是世界杯冠军(World Cup Champions)。Champions为复数,指冠军队的所有队员。他们将获得冠军的象征——the FIFA World Cup Trophy。

你支持哪一支球队呢?大家在看球赛的时候也别忘了要学习哦!这些英语表达如果学会了,可以深入学习其他知识内容。如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫定制专属课程。