奥巴马参加马丁路德金日活动

US President Barack Obama (R) paints on the walls with other volunteers as he and his family volunteer in honor of Martin Luther King Jr Day, at Stuart-Hobson Middle School on Capitol Hill in Washington, January 17, 2011.

2011年1月17日,美国总统奥巴马与其家人以及其他志愿者在华盛顿国会山的斯图尔特霍布森中学墙上作画,以纪念马丁·路德金日。

奥巴马画了一个卡通苹果

US President Barack Obama paints a cartoon apple as he and his family join volunteers in honor of Martin Luther King Jr Day, at Stuart-Hobson Middle School on Capitol Hill in Washington, January 17, 2011.

奥巴马总统当天画了一个卡通苹果。

米歇尔也画了个苹果

US first lady Michelle Obama (L) paints a cartoon apple as she and her family join volunteers in honor of Martin Luther King Jr Day, at Stuart-Hobson Middle School on Capitol Hill in Washington, January 17, 2011.

第一夫人米歇尔·奥巴马也画了一个卡通苹果。

奥巴马与记者对话

US President Barack Obama speaks to reporters as he and his family volunteer to help decorate the cafeteria in honor of Martin Luther King Jr. Day at Stuart-Hobson Middle School on Capitol Hill in Washington, January 17, 2011.

奥巴马总统与记者对话。

大家为米歇尔唱生日歌

US President Barack Obama (L), with daughters Sasha (C) and Malia (R), join volunteers singing Happy Birthday to first lady Michelle Obama (TOP C) as they arrive to volunteer in honor of Martin Luther King Jr Day at Stuart-Hobson Middle School on Capitol Hill in Washington, January 17, 2011.

奥巴马总统和他的女儿莎拉、玛利亚与志愿者一起,为第一夫人米歇尔奥巴马唱《生日快乐》歌。

(英文部分来源于China Daily)