现今的女孩子老早已经抛弃了中国传统女性三从四德低眉顺气的那一套,但是你真的觉得那个时代像《京华烟云》中的姚木兰、《浮生六记》中的芸娘这样的女性是落后的象征吗?你知道罗素、莎士比亚这样的大师笔下对婚姻爱情的看法,有哪些地方是与中国传统婚姻爱情观暗合的?

而在我们这个时代,一个真正完美的女孩子,应该做到哪些?什么样的女孩子会让人交口称赞?

陷入爱河的女生,又会有怎样的心思?

三首歌,三种女性,Sophie老师与你畅谈古今,儒家思想下的女性美德,人文思想下的西方新女性,那些最简单的歌词中流露出的深刻情感,尽在沪江网校公开课人文系列【与中国古人共赏英文歌】,下面一起来听公开课的语音实录吧!

沪江网校公开课是神马>>          速度点我参加最新公开课>>

本次公开课主题曲01:齐豫 - Stories

歌曲试听

讨论话题:The ideal woman 完美女性

辜鸿铭先生笔下的完美东方女性形象:
三从四德:Three Obediences and Four Virtues
三从:Three self-sacrifices (未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子)
四德:womanly characters,womanly conversation,womanly spirit,womanly work(妇德、妇言、妇容、妇功)

辜鸿铭译元稹《遣悲怀》诗:
此恨人人有 This grief is common to everyone,
百年能有几 One hundred years, how many can attain?
痛哉长江水 But ' tis heart breaking, o waters of the Yangtze,
同渡不同归 Together we came, but together we return not.

关键词
monogamy:一夫一妻制
polygamy:一夫多妻制
concubine:妾

本次公开课主题曲02:Groove Coverage - She

歌曲试听

讨论话题:The ideal image of all women 所有女性的理想形象

理想女性的共性:
love nature 热爱自然
respect 尊重他人

本次公开课主题曲03:Donna Lewis - I Could Be The One

歌曲试听

讨论话题:Miss Right 理想情人

关键词
The one:另一半,对的人
Blue eyed angel:受宠爱的小天使
green eyed monster:嫉妒成狂的怪兽

一堂课听下来有些什么样的感受呢?还期待Sophie老师的其他人文系列课程吗?赶紧关注最新公开课>>