最近，集结了盖尔·加朵、艾米·汉莫等大牌明星的阿加莎小说改编电影《尼罗河上的惨案》口碑扑街；与此同时，另一部并没有帅哥美女，但结合了英国乡村风光+案中案的悬疑推理剧《喜鹊谋杀案》收获了观众的一致好评。

福利领取提取码：mhpq  请在宇宙英语小程序内点击图片下方位置，回复【喜鹊】不含框

 

说起来，《喜鹊谋杀案》这部剧也跟推理女王阿加莎颇有渊源。编剧安东尼·霍洛维茨是阿加莎的铁粉，这部剧的叙事方式和推理过程深受阿加莎的影响。喜欢阿加莎的推理迷大概会觉得这部剧比较对自己口味。

 

The story focuses on the murder of a mystery author and utilises a story within a story format. The plot of Magpie Murders revolves around the character Susan Ryeland, an editor who is given an unfinished manuscript of author Alan Conway’s latest novel, but has little idea it will change her life.

故事的重点是一个神秘作家的谋杀案，并采用了故事套故事的形式。《喜鹊鹊谋杀案》的情节围绕着苏珊·瑞兰这个人物展开，她是一名编辑，拿到了作家艾伦·康威的最新小说的未完成的手稿，但她不知道这将改变她的生活。

Fans are eagerly awaiting Conway's latest novel, rumoured to be the last in the series, but when Susan reads through the manuscript she discovers that it is unfinished. When she travels to Conway's home to retrieve the final chapters, she discovers that he is dead.

 

书迷们急切地等待着康威的最新小说，据传这是该系列的最后一部，但当苏珊读完手稿后，发现它并没有完成。当她前往康威的家想取回最后的章节时，发现他已经死了。

揭秘真凶的最后一章大结局没了，这书也没法出啊。

In order to discover the whereabouts of the final chapters Susan begins an investigation of her own and finds that the novel may have been based on true events, causing someone to murder Conway.

 

为了查找小说最后几章的下落，苏珊展开了自己的调查，却发现小说可能是源于真实事件，导致有人谋杀了康威。

 

作家的小说《喜鹊谋杀案》又是关于另一个离奇的故事：神探阿蒂克斯·庞德受托调查乡村豪宅中主仆三人的谋杀案。豪宅的主人被砍头，这个命案与他家中仆人坠亡案和多年前的一起溺水死亡案又有什么关联呢？

 

案中案充满了阿加莎式的推理过程和英国美丽的乡村景色，每一次镜头切换到书中人物探案，都好像在看阿加莎的最新改编剧。

 

 

现代作家被害案和书中三个案情加起来一共四个案子，互相高度关联，当现实中的案情暂无进展时，书中案情又有了新的线索。剧中通过巧妙的剪辑，把两个案情双时空叙事的优势发挥到了极致。

 

Horowitz says, “In the show I wanted to do them simultaneously and that gave me the opportunity to do things that have never been done before. These two time periods are able to co-exist and the viewer can step from one to another in the blink of an eye”.

霍洛维茨说：“在剧中，我想两个案情同时进行，这让我有机会做以前从未做过的事情。这两个时间段能够并存，观众可以在眨眼间从一个时间段走到另一个时间段”。

 

更好玩的是，现实中的作家处处拉仇恨，每一个恨他的人似乎都有理由杀死他：

老爸突然出柜，儿子愤怒值飙升；

同性恋人要被扫地出门，气到死；

抄别人小说创意自己暴富，别人苦逼打工，换谁不想弄死他？

就连编辑女主和大作家也结下了梁子，她帮他拥有了名气和金钱，却也毁掉了他的梦想，想写严肃主题的作家却只能写着他讨厌的侦探小说。

作家、前妻、编辑女主和男友四个人，竟然还组成了复杂狗血的四角关系……

每个人都恨作家，作家也恨每个人，而他的报复方式就是把他们一个个写进了小说里！

那么考眼力的时候就到了，同一个演员在剧中出演了不止一个角色，换了案中案的造型你都能认得出来吗？

 

除了案情吸引人，剧中的英国美景也让人沉醉。随手截图一帧画面，优美的色调都适合做壁纸。让人很难想象这样的美景之下暗藏杀机。

 

It's a complete mix up of Dublin, real Suffolk for a bit and a tiny bit of real London.

剧中景色完全是一个由都柏林、真正的萨福克郡（故事发生地），还有一小部分真实的伦敦构成的结合体。

 

Reception for Magpie Murders was largely positive. Common praise for the series centered upon its characters and the use of the story within a story. It was reviewed by outlets such as the New York Times and Time magazine, the latter of which called it the "thinking mystery fan’s ideal summer thriller."

 

《喜鹊谋杀案》的创作过程，是先有同名小说，后根据小说改编成为电视剧。

 

He has stated that he wanted the novel to "be more than just a murder mystery story" and to be "a sort of a treatise on the whole genre of murder mystery writing. How the writers come up with the ideas; how these books are formed."

 

霍洛维茨曾表示，他希望这部小说 “不仅仅是一个谋杀推理故事”，而且更是 “关于整个谋杀推理写作类型的一种论述。关于作家们是如何产生这些想法的；这些书是如何形成的”。

 

能撑得起这样巧妙剧情的编剧也不是泛泛之辈，霍洛维茨曾凭借短篇小说《丝之屋》柯南·道尔产权会唯一认证的福尔摩斯新故事，还被伊恩·弗莱明产权会选中创作了两本詹姆斯·邦德的小说。可以说，霍洛维茨深谙侦探小说的创作精髓。

但是，《喜鹊谋杀案》大概率就是这位金牌编剧的最后一部作品了。

 

Horowitz, who has written on traditional detective shows such as ITV’sFoyle’s War and Midsomer Murders, said he will no longer write on classic TV murder mysteries.

 

霍洛维茨曾为ITV的《福伊尔的战争》（又名《战地神探》(Foyle's War)和《骇人命案事件簿》(Midsomer Murders)等传统侦探剧撰稿，他说他将不再为经典的谋杀悬疑剧撰稿。

 

《喜鹊谋杀案》的反响基本都是正面评价。对该剧集的普遍赞誉集中在其人物和使用案中案结构。 《纽约时报》和《时代》杂志等媒体对其进行了评论，后者称其为 “有思想的神秘主义爱好者的理想夏季惊悚片”。

 

 

喜欢推理的朋友，就来和剧中的大侦探一起比拼脑力看谁先找出凶手吧。

 

特别提示：本剧的剧名《喜鹊谋杀案》其实是来自被谋杀的作家每一本小说的首字母组成的、一个恶意满满的anagram（由颠倒字母顺序而构成的字），在这里就先不剧透到底是什么了。还可以留意一下每一集里喜鹊出现的镜头哦。

 

跟以下这首关于喜鹊的英国童谣对照一下看，也很有趣。

 

One for sorrow,一只代表悲伤 Two for mirth, 两只代表喜悦 Three for a funeral, 三只代表葬礼 Four for birth, 四只代表新生 Five for heaven, 五只代表天堂 Six for hell, 六只代表地狱 Seven for the devil, his own self, 七只代表恶魔他自己

 

如果觉得6集不过瘾，以下几部英国高分探案剧也可以一看：

 

《摩斯探长前传》 Endeavour

《摩斯探长前传》第一季于2013年4月在英国独立电视台播出，共由《女郎》、《赋格》、《火箭》、《回家》四个故事组成。该剧主人公改编自经典的侦探形象——摩斯探长，而饰演摩斯的Shaun Evans的表演也为这部剧添光不少，他将摩斯的个性表现的非常丰富，有点忧郁，有点张狂，又有点可爱。

看点：怀旧英伦风，历史文艺语言梗。

 

 

《马普尔小姐探案》 Agatha Christie's Marple

2004年起由英国ITV出品的系列剧“Agatha Christie's Marple”，根据Agatha Christie原著作品改编，其中前三季马普尔小姐扮演者为Geraldine McEwan，第四季起改为Julia McKenzie，截至2013年剧终，共拍摄六季。

看点：除了案情，服装风景也美，丝毫不输于《唐顿庄园》。

 

《战地神探》 Foyle's War

 

《战地神探》（又名《福依尔的战争》）是2002年至2015年期间在英国独立电视台播出的以二战和冷战初期为背景的历史侦探剧，该剧看点不仅在于扑朔迷离的案情和引人入胜的情节，还从鲜为人知的角度真实、客观、独到、深入地还原了二战历史。

看点：这部剧的客串明星集齐了英国老中青三代帅哥，大家喜爱的一美、大提提、皮卡叔都在剧中出现过。

 

刘易斯探案 第一季 Lewis

 

该剧是英剧《摩斯探长》的续篇，于2006-2015年在ITV播出，共九季33集。该剧将背景设置在学术气息浓郁的牛津，剧中很多含有隐喻的诙谐对白在外国文学爱好者看来会别有趣味，同时延续摩斯系列侧重通过案件展示各色人生和命运悲剧的特色，凶手被揭露后通常会有一幕对手戏将矛盾推至高潮，尘埃落定后缓和而带有希望的片尾曲又形成鲜明映衬。

看点：牛津学院风。

 

骇人命案事件簿 第一季 Midsomer Murders

 

《骇人命案事件簿》是英国独立电视台制作的一部长青推理电影集，取材于英国当代推理小说家Caroline Graham的作品。该剧以总督察Tom Barnaby以及他的年轻拍档Troy为主干，讲述二人凭借机智抽丝剥茧，悉破复杂凶案的故事 。全剧在英国南部白金汉郡取景拍摄，漂亮的小村庄充满了浓浓的英伦风味，与命案本身的骇人听闻形成强烈反衬，为英式推理迷以及克里斯蒂小说爱好者们的必看之作。

看点：英式乡村田园风格，典型英式推理剧。