相信看过《霍比特人》(The Hobbit)的小伙伴一定都对里面的“精灵王”瑟兰迪尔(Thranduil)一角印象深刻,阿代尔当年也是被他迷得不要不要的,瞧瞧这优秀的五官,用最近流行的话说就是真·3D建模脸...

 

 
眼睛里简直有一片星辰大海
 

 
还记得当时这个角色一出,斩获迷妹无数。更有甚者还在网上提问:如何才能嫁给如此俊美的男人???
 
而最新的消息:“精灵王”的扮演者李佩斯(Lee Pace)已经和男友秘密结婚啦!
 
 
Lee Pace was interviewed for a new profile in The Cut and the article implies that he secretly got married to longtime boyfriend Matthew Foley!
Lee Pace近日接受了The Cut 的新采访,该采访暗示他已与交往多年的男友 Matthew Foley 秘密结婚!
 
For those who don't know, the 42-year-old Pushing Daisies actor has been in a relationship with Matthew since at least 2017 and they have been very private as a couple.
对于那些不知道的人来说,这位 42 岁的《灵指神探》演员至少从 2017 年开始就与Matthew建立了关系,他们一直是一对非常低调的情侣。
 
 
李佩斯在2018年宣布出柜,之后一直行事低调,默默拍片种地(关于他“德州老农”的身份咱一会儿再讲)。这次的“婚讯”也是他在接受《The Cut》杂志的采访时“一不小心”透露的。
 
当时记者注意到他手上戴着黄金婚戒,便询问情况。而李佩斯则表现出惊讶的样子,甚至还通过和宠物狗的自问自答来顾左右而言他。
 

 

Pace’s rumored partner, based on America’s great detective, The Internet, is Thom Browne exec Matthew Foley (both are tagged in each other’s Instagrams). He prefers not to identify Foley, but Pace consistently refers to “we” when talking about life at the farm. 

网传Pace传闻中的伴侣是Thom Browne的执行官Matthew Foley(两人都在Instagram 上标记过彼此)。他不常聊到Foley,但谈到农场生活时,Pace总是提到“我们”。

 

Then, I notice a gold wedding band on his left hand and ask about it. He playfully feigns surprise. “What? No! How did that get there? Gus, do you know anything about that?” It’s at this moment that Pace asks that we get up and walk, seeking shade and perhaps escape. 

然后,我注意到他左手上的黄金婚戒并询问它。他开玩笑地假装惊讶。“什么?不!那是怎么回事呢?Gus(Pace的宠物狗,当时也在采访现场),你知道这件事吗?” 就在这时,Pace要求我们起身走动,去找个地方乘凉,或许也是想逃避问题。
 

 
虽然还没有官方的证实,但这好事也是八九不离十了。毕竟从2018年宣布出柜以来,两人的感情状态一直十分稳定。虽然没有公开声明过,但无数的小细节和Ins上的互动都表示两人爱的甜蜜。
 
男友Matthew Foley是时尚品牌Thom Browne的时尚总监,是个品味不俗的金发俊男
 

 

 
在今年的Met Gala上,李佩斯的服装就来自Thom Browne,上半身是正经的西装配领结,下半身却是俏皮的短裤和经典TB四道杠裤袜。
 

 

 
两人也被偶尔街拍过,俊男配俊男,舒适又养眼。
 

 
除此之外,两人的Ins上也会有“爱的互动”
 
比如今年李佩斯生日时,男友Matthew就送去了祝福。
 

 

李佩斯也立刻发帖回应:感谢Matthew陪伴我的时光。

 

 

而李佩斯的Ins上也有发两人一同游玩的照片,这优秀的背影,不愧是拿下精灵王的男人...
 

 

 
 
其实,对于李佩斯,以这种低调的方式向大众宣布“已婚”状态让人丝毫都不觉得意外。毕竟,行事低调的他“主业是种地,副业是演戏”
 

 

 
李佩斯1979年出生于美国奥克拉荷马州,童年时因为父亲的工作在世界各地都辗转生活过,最后一家在德州定居。
 
高中毕业前,他曾短暂的休学到休士顿的Alley Theatre表演。之后,进入茱莉亚学院戏剧系学习,这可是全球顶尖的专业艺术院校,为他之后的荧幕以及舞台剧作品都打下了坚实的基础。
 
毕业后,他开始进行一些剧场表演。他的第一部电影作品是《迷恋荷尔蒙》(Soldier's Girl),该电影改编自真实的故事,李佩斯在其中扮演一名在夜总会工作的变性表演者
 
首次触及荧幕就挑战如此大尺度的角色,李佩斯既不安又兴奋,为此无论是在外型上还是心理上都仔细拿捏。

 

Not even my excellent training at Juilliard prepared me for my first movie role, where I played a transsexual who falls in love with a military guy in Soldier’s Girl. Here I was, this 6 feet 3 inches (1.91 m), 190 pounds (86 kg), lanky kid from Chickasha, Oklahoma, not knowing how to begin being a woman. 

即使我在茱莉亚学院进行过出色的训练,对于我的第一个电影角色我仍旧觉得很难去准备。我需要扮演一个变性人,在影片中他爱上了一个军人。而我是个身高1.91米,体重86公斤的来自俄克拉荷马州奇卡沙的瘦长男孩,我不知道如何开始成为一个女人。

So I saw documentaries about transsexuals, I lost twenty-five pounds, and I put on prosthetic boobs and hips to become that character. There were times I’d look in the mirror and wonder, ‘What am I doing to my life here? My dad is going to kill me!’ 

所以我看了一些关于变性人的纪录片,我减掉了25磅,我戴上了假胸和假臀部来成为那个角色。有时我会边照镜子边想,“我把我的生活变成什么样了?我爸爸估计要杀了我!”

 

 

But the reason I went into acting was to be able to play parts as complicated and important as this one. In playing a transsexual, I got the chance to help change people’s perspective about other people, and that is a powerful thing. I’m playing a swashbuckling bandit in my next film, but I’ll always be proud of Soldier’s Girl.

但我进入演艺这一行的原因就是,能够扮演这样一个复杂和重要的角色。在扮演变性人的过程中,我有机会帮助改变人们对他人的看法,这是一件很伟大的事情。在我的下一部电影中,我将扮演一个虚张声势的强盗,但我将永远为《迷恋荷尔蒙》而感到自豪。
 
事实证明,他付出的努力没有白费。这美丽的外形,我见犹怜,一颦一笑,比女人还娇媚...
 

 
电影评分也不错,感兴趣的朋友可以找来看看(友情提示:有些沉重,有些虐)。
 
这部电影也让李佩斯斩获了不少奖项的提名。之后他也出演了一些其他的电影,但一直不温不火。
 
直到2012年,堪称是他的爆发之年。先是在《暮光之城4:破晓》(The Twillght Sage: Breaking Dawn)中扮演了吸血鬼诗人,紧接着就是他的银幕经典形象:《霍比特人》(The Hobbit)中的“精灵王”瑟兰迪尔一角。
 

 
古典、俊美、优雅、高贵... 这形象用“天神下凡”不为过吧!
 

 
而之后在电影《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy)中,他却来了个大颠覆,扮演了控诉者罗南
 
这个造型可谓是零颜值,但他本人却十分享受,并表示我太喜欢罗南了,因为他是条绝不妥协的硬汉。但我最喜欢这个角色的原因是,你根本看不出来那是我演的。”
 

 
他的最新作品是前一段刚刚开播的美剧《基地》第一季(Foundation Season1),改编自阿西莫夫的经典科幻小说《基地三部曲》
 
在剧中,李佩斯扮演川陀的皇帝,依旧是魅力不减,并常常有露肉镜头(粉丝福利)。
 

 

图片

 

 
不得不说,这个男人真是太有魅力了!好像就没有他演不了的角色似的。但其实现实生活中的李佩斯,就是一个淳朴又逗逼的美国农民...
 

 
入驻微博时,为了向中国网友展示真身,还自己描了幅中文字牌,十分接地气地告诉大家:在下,本人,李佩斯。
 

 
他本人十分喜欢田园生活,平时就居住在自己位于德州的农场里,种种菜开开拖拉机,有工作时才会离开。Ins上也是户外,荒野,以及日常拖拉机驾驶,大丰收农家乐。
 

 

 

 
中国鸡年的时候,更是抱着一只鸡向大家问好(鸡:我当时真的害怕极了...)
 

 

 
又帅又逗逼又热爱生活,男子味儿十足,难怪是万千少女的梦中老公。只可惜,现如今老公已经成为了别人的“老婆”。
 
2018年,李佩斯在接受《W》的采访中不经意地透露出自己的酷儿(queer)倾向(又是“在采访中不经意地透露”,看来每次的采访都会有大瓜),称自己和男人还有女人都有约会过。
 
这采访一出,动静可不小。之前李佩斯就一直鲜有绯闻传出,尽管有无数次可以通过和当红女明星炒作而爆红的机会,比如乌玛·瑟曼(Uma Thurman)就曾表示过对李佩斯十分欣赏,但这些消息最后似乎都不了了之,大家都觉得是因为他太过低调。如今看来,真实的原因终于浮出水面。
 
之后,李佩斯连发了好几条推特证实了自己的身份,并在随后的采访中表示为此身份感到自由而骄傲。
 

 

“I remember after it had happened, I was able to say that,” Mr. Pace said, recognizing the thrill of freedom in it. “I can be anything. Once you say those words and the sky doesn’t fall down, or the earth doesn’t open up, a lightning bolt doesn’t zap you. You really can be anything.”

“我记得在这件事发生后,我能够这么说,”Pace说,意识到自由带来的快乐。“我可以是任何人。一旦你说出这些话,天不会塌下来,地也不会裂开,闪电也不会击中你。你真的可以成为任何人。”

 

 

Ins上,也一直都在为这一群体而发声。
 

 
这次爆出的“婚讯”,倒是意料之外,情理之中。毕竟按照李佩斯的性格,私人生活从来都不该是拿来炒作的话题。安安稳稳地过好小日子,并且在表演事业上持续输出才是他的追求。
 

图片

 
总之,让我们祝福这对新人,也祝佩佩能好好演戏,好好种地,好好开拖拉机吧~