前一段儿北京环球影城开业，掀起了多少人的激动。尤其是对于那些哈利·波特迷们，简直进入了打卡圣地！阿代尔的朋友圈可没少被这些“巫师”们刷屏。
福利领取提取码：love，请在宇宙英语小程序内点击图片下方位置，回复【哈利波特】不含框
或者添加英大领取
当然，还有令不少朋友“玩物丧志”，一打开就出不来的手游《哈利·波特：魔法觉醒》（缺课的同学请戳：哈利波特上映20周年，又一衍生爆了！魔法世界的神奇永远不会变？）：
而这个魔法世界的建构，除了来自于作者J.K罗琳天马行空的想象力外，还得归功于同名系列电影的完美诠释。
去年该系列的首部《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone)4K/3D版在国内的重映，也是掀起了不小的浪潮。
最近，又一个令哈迷们激动的消息来啦！HBO Max宣布推出《哈利·波特》特辑《回到霍格沃茨》，纪念影片开始上映20周年，将于明年1月1日上线。
Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson will join filmmaker Chris Columbus and other cast members from all eight “Harry Potter” films for the first time in an HBO Max retrospective special to celebrate the anniversary of the franchise’s first film, “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone,” which premiered 20 years ago today.
丹尼尔·雷德克里夫、鲁伯特·格林特和艾玛·沃特森将首次与电影制片人克里斯·哥伦布和其他八部《哈利·波特》电影的演员一起参加HBO Max的回顾特辑，以庆祝该系列首部电影《哈利·波特与魔法石》播出20周年。
“Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts” will premiere on HBO Max on New Year’s Day, Jan. 1, 2022. The feature will “tell an enchanting making-of story through all-new, in-depth interviews and cast conversations,” according to HBO Max.
《哈利波特 20 周年：重返霍格沃茨》将于 2022 年 1 月 1 日元旦在 HBO Max 首播。根据HBO Max介绍，该专题将“通过全新的深度访谈和演员对话讲述迷人的制作故事 ”。
“赫敏”艾玛·沃森还在Instagram上分享旧照，并发文庆祝《哈利·波特与魔法石》上映20周年，“20年快乐，Potterheads！”也宣布自己将亮相《哈利·波特》20周年特辑，与其他主演重聚。
二十年弹指一挥间，当初的他们，现在都变成什么样了？大概是所有哈迷们最关心的问题。
早在去年11月的时候，阿代尔就写过当年那个可可爱爱啃鸡腿的罗恩小朋友已经当爸爸啦！（缺课的同学请戳：《哈利波特》罗恩成地产富商变“晒娃狂魔”！今昔对比，魔法学院的人都必须颜值互换吗？
而“赫敏”艾玛·沃森这些年来作品也逐渐减少，大众似乎更关注她最新交往的男朋友英国知名富商菲利普·格林爵士的儿子布兰登。
而要说起来，哈利波特三大主演中，变化最大的莫过于饰演哈利·波特的丹尼尔·雷德克里夫(Daniel Radcliffe)。
这是我们记忆中的他：闪电疤痕，白皙的皮肤，蓬松的头发，圆圆的镜片，透亮的蓝色眼睛......
从2001年的第一部电影开始到2011年的最后一部，他演绎这个角色，演了十年！
Radcliffe made his acting debut at age 10 in the BBC One television film David Copperfield (1999), followed by his feature film debut in The Tailor of Panama (2001). The same year, he starred in Harry Potter and the Philosopher's Stone.
雷德克里夫通过10岁时出演BBC One的电视电影《大卫·科波菲尔》(1999年)而出道。2001年，他出演了他的电影初作《惊爆危机》。同年，他开始在《哈利·波特与魔法石》中扮演哈利·波特。
Over the next decade, he played the titular role in seven sequels, culminating with Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011). During this period, he became one of the world's highest-paid actors and gained worldwide fame, popularity, and critical acclaim.
此后十年，他在此系列的七部续集中都担任主角，直到2011年的最后一部《哈利·波特与死亡圣器(下)》。在此期间，他成为了世界上收入最高的演员之一，并在全球范围内享有盛誉、知名度和好评。
童年时期的他，可谓是嫩出水。当时小说要改编成电影，作者和导演四处选角，一直苦于找不到满意的人选。直到导演想到了《大卫·科波菲尔》中的那个小小童星，于是邀请丹尼尔来参与试镜。
据《娱乐周刊》报道，最开始，由30人组成的选角小组并不看好丹尼尔，然而作者J.K.罗琳看过丹尼尔之后，直接拍板定音——这小家伙就是我小说中描写的那个哈利·波特啊！
In 2000, Rowling had been searching for an unknown British actor to personify the character, and the film's director Chris Columbus recalled thinking, "This is what I want. This is Harry Potter" after he saw a video of the young actor in David Copperfield.
2000年，罗琳一直在寻找一个不那么出名的英国男演员来成为这个角色的化身。电影导演克里斯·哥伦布回想看过的《大卫·科波菲尔》中那个童星的短片后说：“这是我想要的东西，这就是哈利波特。”
Eight months later, following several auditions, Radcliffe was selected to play the part. Rowling endorsed the selection, saying: "I don't think Chris Columbus could have found a better Harry."
8个月后，经过多次的试镜，丹尼尔被选为饰演哈利·波特的演员。罗琳也赞同说：“我不认为克里斯·哥伦布能够找到更好的选择来饰演哈利。”
事实证明，这个选择无比明智。此后的丹尼尔几乎成了哈利·波特的代名词。
然而，年少成名，给他带来的远远不止声誉和收入。因为这个角色，他在学校常常缺席，为此还遭到过同学的排挤，最后甚至休学。他认为“读书无用”，尽管成绩还不错，他却没有继续接受大学的教育，而是一心从事演艺事业。
After the release of the first Harry Potter film, attending school proved difficult for him as some fellow pupils became hostile, though he states that they were just trying to "have a crack at the kid that plays Harry Potter" rather than acting out of jealousy.
在第一部《哈利·波特》电影上映后，上学对他来说变得困难起来。因为一些同学开始敌对他，虽然他们表示并不是出于嫉妒心理而去“攻击那个扮演哈利·波特的孩子”。
As his acting career began to consume his schedule, he continued his education through on-set tutors. He has admitted to not being a very good student, considering school useless and finding the work "really difficult". He achieved A grades in the three AS level exams that he took in 2006, but decided to take a break from education and did not attend university. Part of his reasoning was that he already knew he wanted to be an actor and screenwriter, and that it would be difficult to have a normal college experience.
随着演艺事业的影响，他通过家教开始继续接受教育。他承认他并不是一个好学生，认为上学既困难又毫无用处。他在 2006 年参加的三门 AS 级别考试中取得了 A 级，但决定休学，也没有去上大学。他的部分理由是，他已经知道自己想成为一名演员和编剧，因此很难去拥有正常的大学经历。
成年后的他，形象也是与当年的小正太离得有点远...
同时，由于演绎过于出色，他似乎已经被这一角色所禁锢。人们理所当然地觉得丹尼尔就应该是他们记忆中的那个戴着圆框眼镜的魔法少年，以至于他的戏路严重受阻。
有时，回忆起当年的表演，他只会觉得“尴尬”。连他本人也会时常怀疑：脱离了哈利·波特这个魔法“外壳”，真正的我究竟该是谁？
"I'm intensely embarrassed by some of my acting, obviously," Radcliffe said, laughing. "But yeah, it's like asking, 'How do you feel about your teenage years?' There's so much in there that it's almost impossible to single out one feeling."
“显然，我对自己当年的一些表演感到非常尴尬”，雷德克里夫边笑边说。“但是，没错，这就像是在问，'你对自己的青少年时期感觉如何?'这包含的东西太多了，你无法单独挑出一种感觉来形容。”
He added, "It's hard to separate my relationship with Harry from my relationship with the films as a whole. It's something that you get adjusted to it as you get older and learn to not care about it so much."
他补充说：“很难将我与哈利的关系和我与整部电影的关系区分开来。随着年龄的增长，你会适应它，并学会不那么在意它。”
为此，他甚至一度陷入酗酒吸毒、发福、放飞自我等各种负面传闻中。他本人也承认，有段时间他确实因为迷茫而在酒精中寻找庇护，但好在后来，他认清了自己开始酒精上瘾，并在家人和朋友的帮助下成功戒酒。
事实上，丹尼尔从5岁起就对表演产生了极大的兴趣。从他当初为了演戏而没有继续大学教育也可以看出他内心对于演艺事业的渴望，他并不想做那种只有一部作品、一个形象的“刻板演员”。
17岁时，他出演舞台剧《恋马狂》(Equus)，并在剧中的最后10分钟全裸出镜。这一行为引得无数“哈迷”们大跌眼镜，有些甚至谴责他破坏了他们心目中那个纯洁的哈利。
可是，他们忘记了，作为一个活生生的个体，他更应该是现实世界中的丹尼尔·雷德克里夫，而非虚拟魔法世界中的哈利·波特。
2011年，最后一部哈利·波特系列剧落下帷幕后，丹尼尔就卯足了劲儿奔跑在“逃离”哈利·波特的路上。他出演了一系列形形色色的剧集，挑战了各式迥异的人物形象。
Playing such an iconic character it was hard to fathom if Daniel would be able to make the leap to serious actor, but through his bold and often quirky choices the star has successfully carved his own path away from Hogwarts.
扮演过这样一个标志性的角色后，很难想象丹尼尔是否能够成为严肃的演员，但通过他大胆且经常古怪的选择，这位明星成功地开辟了自己远离霍格沃茨的道路。
在传记电影《杀死汝爱》(Kill Your Darlings, 2013)中，他扮演了忧郁、贫穷又神经质的同性恋诗人艾伦·金斯伯格(Allen Ginsberg)：
《复仇之角》(Horns, 2013)中则是一个头上长犄角的“小龙人”：
《瑞士军刀男》(Swiss Army Man, 2016)中，他扮演了一具具有特异功能的“尸体”。通过放屁产生的气流能在大海上驰骋，打打响指产生火花，张张嘴就能涌出清流...
在最新的《奇迹缔造者》第三季(Miracle Workers Season 3, 2021)中，他扮演一名牧师，却顶着惹眼的烟熏妆，穿着裙子，给观众来了一段热辣的狂野舞蹈...
总之，各种尝试中，丹尼尔倒是挺开心，因为他觉得他正在做着自己喜欢的事情，而这正是一个演员所应该做的。
“I like playing different kinds of characters but I mainly choose my films on the basis of what I think is going to make me happy and whether a role is going to satisfy me from a creative point of view. This is a business where actors can only control the work they do and define the characters we play.”
“我喜欢扮演不同类型的角色，但我选择电影的主要依据是那些我认为会让我开心的东西，以及一个角色是否会在创意的角度让我满意。 在这个行业中，演员只能控制自己的工作并定义他所扮演的角色。”
还记得《哈利·波特》中邓布利多教授的那句名言吗？It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices. 用来表现真正自我的并不是我们的能力，而是我们的选择。可以说，丹尼尔身体力行地诠释了这句话。
过早成名，有好有坏。曾经的角色越深入人心，打破它的枷锁就越痛苦和困难。但不管未来发展如何，都感谢丹尼尔这十年来对于角色的完美演绎，为我们留下了一个可爱又勇敢的哈利·波特。
你最喜欢哈利波特里面的哪个角色？
快来留言区说说吧
