哈里和梅根这对王室在逃小夫妻,真是一刻也没离开大众的视线。 这不,以他们的真实故事为蓝本改编的最新传记电影《 哈里与梅根:逃离皇宫》( Harry & Meghan: Escaping the Palace )在美国时间9月6日上映了。
 
 
福利领取:
 
https://www.bilibili.com/video/BV1qp4y1S78d
 
 
 
而这已经是关于他俩的第三部传记片了,成功集齐“哈里与梅根”系列电影三部曲,真的很照顾吃瓜群众的好奇心。前两部片子分别是:2018年上映的《哈里与梅根:皇室爱情故事》,以及2019年的《哈里与梅根:成为皇室》。
先来感受一下第三部的剧照,这个选角你觉得怎么样?
(影视版)
(现实版) Harry & Meghan: Escaping the Palace reveals what really happened inside the palace that drove Harry and Meghan to leave everything behind in order to make a future for themselves and their son Archie.《 哈里与梅根:逃离皇宫》揭秘了王宫中到底发生了什么,让哈里和梅根为了自身和儿子阿奇的未来而放弃一切。 The movie will detail Meghan's growing isolation and sadness, their disappointment that 'The Firm' was not defending them against the press's attacks and Harry's fear that history would repeat itself and he would not be able to protect his wife and son from the same forces that caused his mother's untimely death."这部电影将详述梅根与日俱增的孤独和悲伤,他们对皇室没有为他们抵御媒体的攻击感到失望,哈里担心历史会重演,以及他将无法保护他的妻子和儿子免受造成他母亲早逝的同样力量的伤害。听起来惨兮兮,应该大赚同情分才对,然而电影在线上刚上映没几天,就被外网的网友们骂翻天。
首先,是因为电影里出现了一个极具争议性的情节: American actress Sydney Morton can be seen lying injured among the wreckage of an overturned car in shocking footage included in the upcoming Lifetime film Harry & Meghan: Escaping the Palace - with which the Duke and Duchess of Sussex had no involvement.美国女演员悉尼·莫顿受伤躺在翻倒的汽车残骸中,这段令人震惊的视频出现在Lifetime电视台即将上映的电影《哈里和梅根:逃离皇宫》中,而现实中苏塞克斯公爵和公爵夫人并没有经历过此事。 In the scene, the actress playing Meghan is surrounded by paparazzi taking pictures of the harrowing crash. 在这一幕中,饰演梅根的女演员被狗仔队包围着,被拍下令人痛心的车祸现场。
And a terrified Prince Harry, played by British actor Jordan Dean, rushes through the group of photographers and pulls the door open to see his wife pleading for help.英国演员乔丹·迪恩饰演的哈里王子吓坏了,他冲过一群摄影师,拉开门,看到妻子祈求帮助。 The film later reveals the incident was just a nightmare the fictional Duke awakens from, relieved to find next to him Meghan and their son Archie.电影后来揭示,这只是一场噩梦,他从梦中醒来,发现身边有梅根和他们的儿子阿奇,这才松了一口气。
虽然只是哈里王子噩梦中的情景,但这个情节让观众立刻炸了锅。 网友对此感到:完全不能接受!这是一种低级的碰瓷式卖惨行为,就是在消费已故的戴安娜王妃。
The deeply upsetting car crash scene, which appears to be taking place in a tunnel, depicted in the film is a clear reminder of the incident that claimed the life of Princess Diana on August 31, 1997. 电影中刻画的发生在隧道里的车祸现场,让人们想起了1997年8月31日夺去戴安娜王妃生命的那场事故。
网友们也是气得在网上疯狂输出: One Twitter user branded the scene "tasteless and abhorrent". 一位推特用户将这一场景称为“没品以及令人憎恶”。 Another social media user said: "This is in bad taste. I don't believe they can make a series like this!!"另一位社交媒体用户说:"这是差劲的品味。我不相信他们能制作出这样的系列!
A third said: "I find this unnecessary and offensive".第三个说:"我觉得这是不必要的和冒犯性的。” Yet another simply said: "This is SICK."还有一个人干脆说:"这实属有病。”
 
不仅如此,整部电影在其他方面也很有料,既然要表现出哈里与梅根在王室到底受了多少委屈,那怎么能少得了哈里VS他哥哥,梅根VS凯特这样的戏码呢? The movie will also reveal the private family feuds between Will and Harry, Kate and Meghan, and Harry with Will and Charles, that lead to the ultimate break from the royal ties".这部电影还将揭示威尔和哈里、凯特和梅根以及哈里与威尔和查尔斯之间的私人家庭恩怨,这些恩怨导致了最终与王室关系的决裂。
在这部电影里,威廉王子几乎被塑造成了第一个站出来反对哈里的人,同类题材的英剧《王冠》里的威廉王子还显得略有同情心和正面一些,到了这部剧就是一通猛踩。 也不知道选角是不是有点要衬托出威廉“坏人”气质的意思,这部《逃离皇宫》里威廉王子的发型也非常写实——头秃得与真实的威廉本尊可以说是一模一样。
而哈里王子在剧中的头发,就要比真实情况好很多了。
真是头发茂密,气质我有。而实际上,哈里和威廉同框对比图如下,这是2020年3月,哈里和威廉在英联邦国庆日庆典活动上的合影,两个人明明都头秃得不相上下。
电影里的选角一个死命往原型上靠,一个不着痕迹地美化,这真的很难说不是故意的吧。 外国网友对于剧中发型也很不服,纷纷吐槽:
哈里满头茂密的头发就是这部剧里众多错误中的第一个,这好像是苏塞克斯团队一项高明的公关策略啊。
哈里有头发,梅根是好人。懂了,这是虚构作品。
这看起来可太糟糕了,我都替每个参与其中的人感受到了间接的尴尬。
不仅眼睛雪亮的观众一眼就看出了哈里和威廉头顶的区别,观众对 “哈里与梅根”系列第三部电影中扮演哈里和梅根的这两位演员也有点不满。
这是在开玩笑呢吗?……认真的?
 
还有人怒了,说:“哈里并没有那么特殊的长相,为什么选秀经纪人不可能找到像他一样的人"。
 
还有观众认为,哈里和梅根必须起诉Lifetime公司,因为这些人都是谁啊? 还有人觉得这部电影的选角看起来像cosplay…… 看来观众真的是很挑剔,那么“哈里与梅根”系列三部曲之前两部里的演员又是什么样子的呢?
“哈里与梅根”三部曲之一,《哈里与梅根:皇室爱情故事》的两位主演,(第一部的故事展现的是男女主角从相识到相恋的全过程)。
三部曲之二《哈里与梅根:成为皇室》的两位主演(故事聚焦于哈里和梅根婚后的第一年) 这么看起来,第二部的哈里最不像本尊,第三部里的哈里还是有一点像的嘛。
回归到剧情本身,这部《逃离王室》里的台词经过适度夸张和再创作,与真实的情况虽然略有一点不同,但不可否认的是,哈里和梅根这些年与王室的那些事儿确实也很多: 早前在接受奥普拉访谈的时候,梅根就委屈自曝王室的种族主义倾向,在怀孕时王室关于孩子的话题就经常是关于他的肤色到底会有多黑,最终因为小王子阿奇的肤色,王室才决定不给他头衔……这些事情让她的精神健康都受到了影响。 缺课的同学请戳:梅根在奥普拉采访中爆料:被种族歧视被禁言怀孕时想自杀...传记家:哈里在步戴安娜后尘
梅根还抓住机会消除误会——外界流传的梅根出言不逊惹哭了凯特,事实的真相是凯特把梅根惹哭了。对于哈里和梅根脱离王室之后诉诸公众的这么多怨念,英国王室也难得一见地回应了。
王室方面表示,整个王室家族都对于哈里和梅根过去几年里内心如此憋屈感到很难过,但哈里、梅根和阿奇,始终都是被大家爱着的家族成员。嗯,还是熟悉的场面话,但,说得也是滴水不漏。 有人说,其实肤色倒不是最大的问题,梅根和英国王室最格格不入的一点是她保留着美国明星的做派。
就像剧中凯特王妃曾经跟梅根说过,“作为美国人,你把个人自由看得很重要,而在这里,我们把尊严和体面看得重于一切。”这种风格到了哈里和梅根这里显然行不通了,双方的价值观必有一战。 不过,对于这部传记片,制片人是这样表示的: If we saw a villain in the story, the villains are the press and ‘the Firm,’ which are really the players behind the scenes of the actual family,” said executive producer Merideth Finn, referring to the nickname for the palace as an institution. “The people born into this family are in an impossible situation. They really don’t have choices.“如果说这个故事中有反派的话,那么这个么反派就是媒体和王室,它们是真实家庭的实际幕后参与者,”制片人梅里德斯·芬恩说,他指的是宫廷这个机构的别称。“出生在这个家庭的人处于一种不可能的境地。他们真的别无选择。” 目前,虽然有观众看过电影就忍不住吐槽,也有一些人觉得拍得不错。As one fan wrote: "I liked the movie Meghan & Harry: Escaping the Palace. It was very well told on the struggles and paying a very lovely tribute to the late Princess Diana." 有观众说,“我很喜欢《哈里和梅根》这部电影,它很好地讲述了王室斗争的故事,并向已故戴安娜王妃表示了非常可爱的敬意。”
有意思的是,哈里和梅根一边脱离王室,一边“不忘初心”把自己生活里的方方面面都拍成了电影。 他们脱离王室,好像又没完全脱。从观众两极分化的反应来看,这也算靠争议掌握了收视密码。