想要从事翻译这个行业,必须要有一定的资质,尤其是需要通过翻译考试,但是很多人都没有意识到证书的含金量。今天我们为大家整理了二级口译证书的含金量,一起来看一下吧。

二级口译证书的含金量

二级笔译的含金量很高,一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一级笔译,所以二级笔译就代表了社会考试笔译的最高水平了。二级笔译能过的水平还可以的,比专八难度大的,专八全国通过率45%--50%,二级笔译通过率只有12%--16%;该考试直接与职称挂钩,考下后假如做翻译的话,月入一般在7000+。

笔头翻译,用文字翻译。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。主要测试应试者笔译和口译能力。只有英语,日语两个个语种,将来要扩展到其他语种。

考试的各个证书是相对独立的,通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译,两者皆合格者才能获得证书。四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书,笔译或口译单项考试成绩合格的考生,将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单;四级考生的单项(口译或笔译)合格成绩可以保留到下一考次。

工作后可考的含金量高的英语证书排名

1、英语中高级口译:英语口译分为基础口译,中级口译,高级口译,是上海市紧缺型人才培养计划的一个,中级口译要求的词汇量为7000左右,高级口译词汇量8000-12000左右相当于GRE的词汇量。还有口译主要考你的依然是口语和听力这两部分。另外上述的词汇量并不是说你背了6级的6000+的词汇量就只需要增加1000左右的词汇量就可以考中口了,因为口译的词汇是分成很多类考的,大致类分为:经贸、国政、教育、科技、文化、体育、卫生、艺术、礼仪、社会、法律、自然、新闻、军事外交、工农业、综合。

2、托福(TOFEL):(The Test of English as a Foreign Language,简称TOEFL)是由美国教育测验服务社(ETS)举办的英语能力考试,全名为“检定非英语为母语者的英语能力考试”,中文音译为“托福”。托福考试是目前全球最受推崇的学术英语测评考试,被全球130多个国家,8000多所院校认可。托福进入中国,离不开一个大背景——想要出国留学就要考托福。

3、雅思(IELTS):全称为国际英语测试系统(International English Language Testing System),是著名的国际性英语标准化水平测试之一。IELTS于1989年设立,由英国文化协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署(IDP)共同举办,其中剑桥大学负责有关学术水平及试题内容,而IDP及英国文化协会负责于世界各地定期举办考试。考生可以选择学术类测试(A类,Academic)和培训类测试(G类,General Training)。雅思成绩被英国、爱尔兰以及澳大利亚、加拿大、新西兰、南非等英联邦的许多教育机构,以及越来越多的美国教育机构及各种各样的专业组织接受。雅思考试成绩的有效期限为两年。

4、剑桥商务英语(BEC):由中英双方合办,英国剑桥大学考试委员会负责命题,阅卷,颁发证书。中国教育部考试中心负责报名、印制试卷和组织考试。BEC共分三个等级:BEC初级(BEC Preliminary Level,缩略为 BEC Pre.),BEC中级(BEC Vantage Level,缩略为 BEC Van.),BEC高级(BEC Higher Level,缩略为 BEC Hi.)。以前分别称作BEC1,BEC2和BEC3。考生可根据自己的英语水平自由选择相应级别报考。

5、托业考试(TOEIC):TOEIC(Test of English for International Communication),中文译为国际交流英语考试,是针对在国际工作环境中使用英语交流的人们而指定的英语能力测评,由美国教育考试服务中心设计。

以上就是为大家整理的二级口译证书的含金量的相关内容,希望能够对大家有所帮助。其实,每个人的目标不同,只要是想要从事翻译的,大家一定要提高自己的英语能力。