2021年上半年CATTI考试已经结束,很多备考的小伙伴都迫不及待想看看今年的真题是什么。今天小编为大家整理了2021年6月CATTI三级口译真题。希望对你有所帮助~

三级口译真题回忆 

对话 英汉互译 

共享单车使用乱象

内容参考:

在共享经济中,技术扮演了非常重要的角色……比如,人们可以使用共享汽车而无需拥有一辆汽车并且维护汽车。分享经济能给人和环境带来很多益处,有利于人与自然的和谐共处,能够提高人们的生活水平和环境的承载能力,帮助人们履行在环境方面的责任,避免各个组织、机构和政府承担破坏环境所带来的代价。
对于政府和社会来说,分享经济是可持续发展的经济,有利于对资源的重复利用,有利于保护环境。共享经济中,技术扮演了非常重要的角色……比如,人们可以使用共享汽车而无需拥有一辆汽车并且维护汽车。分享经济能给人和环境带来很多益处,有利于人与自然的和谐共处,能够提高人们的生活水平和环境的承载能力,帮助人们履行在环境方面的责任,避免各个组织、机构和政府承担破坏环境所带来的代价。对于政府和社会来说,分享经济是可持续发展的经济,有利于对资源的重复利用,有利于保护环境。

英译中 交传 

与中国友好合作的基金会及其脱贫工作

中译英 交传 

中国大使馆向非洲小学援建电脑教室

内容来源:田学军大使在中国驻南非大使馆向马鲁拉纳小学捐赠电脑室移交仪式上的致辞

原文链接: 

http://switzerlandemb.fmprc.gov.cn/web/dszlsjt_673036/t1413795.shtml

综 合  

判断:特蕾莎修女(前10题)

篇章:冬奥会、古典音乐、气候