今天是520,谐音“我爱你”,快来接收英大给你们的爱的表白!你们一直很想要的英语原版爱情小说+改编电影来了!

沪江英语精品好课,从基础入门到翻译,商务,catti,留学,口语, 免费领课 戳>>>>>> 

 

10部必读英语爱情小说

 

 01 Bridget Jones's Diary

BJ单身日记》

 

 
一心想脱单、对帅哥总是星星眼的BJ遇到了休格兰特饰演的lsp上司和脸叔饰演的深情专一的律师,这部充满英式幽默的爱情喜剧可以说是最经典的chick movie(小妞电影)了。
 
不过,你知道吗?这部电影也是根据畅销书改编的呢。《BJ单身日记》改编自英国当今最受欢迎的都市女作家海伦·菲尔丁的同名小说。
 

 
 
这位女作家被英国《观察者报》评为最有趣的英国作家之一。《BJ单身日记》是她的代表作,被誉为当代的《傲慢与偏见》,曾在英国报纸上连载,人气极高。
 
如果你对BJ的故事和人设都很着迷,不妨去打开这本小说来感受BJ的自说自话,和毒舌的Daniel和深情的Darcy更丰富的内心世界吧。

 

 

 02 Paper Heart

《心如折纸》

 

 

每个人的爱情都是独一无二的,爱情的火花取决于不同的两个人之间奇妙的化学反应。

 
伪纪录片形式的拼盘电影《心如折纸》就以探访者的角度去探索了几段不同的爱情故事。被采访的人们都是普通人,有中年失婚人士,有婚礼主持人,有白头到老的夫妻,他们每个人都对爱情有着自己的见解。
 

 
这部电影的原著小说,是女作家Debrah Williamson的同名小说,亚马逊上很多读者对这本书的评价是:“文笔非常细腻,最吸引人的是她不止写了年轻情侣之间的爱情,还有不同年龄段的故事,让人对爱情这件事感悟更为深刻。”
 
“更难得的是,这本小说温暖了还没有遇见爱情的人的心,它让人相信,在最不可能的地方和最不可能的人也会产生妙不可言的缘分。”

 

 

 03 Eat, Pray, Love

美食祈祷和恋爱

 

 

这部《美食祈祷和恋爱》和一般的爱情电影略有不同,更多的戏份都是女主一个人踏上寻找自己的旅途。在不期而遇之间,找到了新的爱情。
 
看这部电影,跟着茱莉亚·罗伯茨一起经过浪漫的意大利、神秘的印度和热情的巴厘岛,欣赏不同地方的美景,心也变得越来越丰盛。

 

 

如果你喜欢这个治愈系的故事,可以找这本同名小说 Eat, Pray, Love来读一读。女主内心的成长,在电影里通过旁白表达不出十分之一。看完这本书,你会更能理解女主为何有勇气抛开过往说走就走。

 

电影女主茱莉亚·罗伯茨也为这本小说打call说书中的小莉简直就是世界上另一个我!我希望和我爱的人一起读它,所以立即送了一本给我最好的朋友。

 

 

 04 Me Before You

遇见你之前

 

 

大笑时喜欢眉毛拧在一起的龙妈Emilia Clarke主演的电影《遇见你之前》是关于小镇姑娘遇到高富帅改变了一生的故事,不一样的是高富帅是失去了行走能力只能靠轮椅度过余生的人。
 
他们的阶层和性格完全不同,却被彼此吸引,虽然最终不像传统的爱情故事那样,彼此成全,各自远去的结局却也同样感人。

 

 

知道自己的人生仍然充满可能性是一件乐事,知道我可以将这些给予你缓解了我的疼痛。这是电影结尾处男主写给小镇姑娘的信,这么美的句子,怎么可以不去感受一下原著的魅力呢?

 

同名小说Me Before You 比电影充实很多,书中对男主的状态有更细节化的描写,读者也更能感受到他那些痛苦的挣扎。喜欢嗑糖的读者也可以在书中寻找男女主之间感情的微妙变化,对他们的选择也会多一份理解。

 

 

 05 He's Just Not That Into You

他其实没有那么喜欢你 

 

 

恋爱中的女生最喜欢做的事,不就是经常患得患失,脑补那些“他爱不爱我”的证据嘛?不过有的时候太恋爱脑也不太行。
 
这部电影讲了平行时空里的几个爱情故事,从不同的视角展示了He's just not that into you(他,没有那么喜欢你)的细节。

 

 

电影《他其实没有那么喜欢你》里的金句全部来自于同名小说:“男人要是真心喜欢妳,可是有不得不慢慢来的苦衷,他会立刻让你知道。他不会让妳悬着一颗心,因为他自己也要确定妳会不会因此而心灰意冷,转而另觅良人。”(所以女生别总是替对方找借口了,如果碰到疑似养鱼的男生,请果断换人吧。)

 

这本小说句子都不算太难,但金句出现率非常高,读完这本书,反PUA能力和恋爱技巧都会提升不少,谈恋爱再也不用那么辛苦了。

 

 

 06 Brooklyn

布鲁克林

 

 

《布鲁克林》是西尔莎·罗南主演的关于上个世纪50年代的爱尔兰女孩成长和恋爱的故事,这部电影的看点有复古风情的服饰和老爷车、罗南妹子的演技,还有爱情里面选哪个的难题。
 

 
这部电影改编自爱尔兰文学大师托宾的同名小说《布鲁克林》,读惯了美国作家的畅销书,感受一下爱尔兰作家笔下沉静、细腻的风格也很不错。
 
此外,二战后爱尔兰年轻人去异国他乡打拼的经历,面对爱情和乡愁的情绪,现在读来也令很多社畜非常有共鸣。
 
 

 07 The Lucky One

《幸运符》

 

 
电影《幸运符》改编自“美国男琼瑶”尼古拉斯·斯帕克斯的小说,这是斯帕克斯被搬上银幕的第七本小说,可见他确实是相当高产了。
 

 
故事的架构确实有几分传奇,是关于一个美国士兵因为在战场上意外获得的一张女孩的照片引发的爱情故事:士兵把女孩的照片当做幸运符,从战场回国之后为了完成心愿去穿越了大半个国家寻找照片上的女孩……
 
读者对这本小说也很买账,说它的情节推进非常快,一直能够调动自己读下去的兴趣,并且把自己的情绪抓得牢牢的,看完整本书心情像坐了过山车忽上忽下。看来 “美国琼瑶”的称号果然诚不我欺。

 

 

 08 Up in the Air 

在云端

 

 
这部电影的亮点是老当益壮的乔治·克鲁尼+职场元素+爱情喜剧,虽然乔治·克鲁尼在《实习生》里跟安妮·海瑟薇对戏演过同事,但碍于年龄差没有实现的爱情火花,在这部电影里都齐活了。
 

 
本片改编自美国作家沃尔特•肯的同名小说。读者评价说,读这本书感受到全年有300多天辗转于全国的商务人士如何谈恋爱,智慧的火花和幽默机智的句子让人感觉很过瘾。

 

 

09 Pride and Prejudice

傲慢与偏见  

 

 

看过了好几部畅销书改编的电影,也来换换口味看一下名著改编吧。名著里面最小清新、最少女心的当属简·奥斯汀的作品了。
 

 
奥斯汀的作品一直是电影改编的热门题材,而这其中结局皆大欢喜的《傲慢与偏见》最值得一看。凯拉·奈特莉在这部电影里还是很灵的,而这一版的达西先生也常常被拿来与1995年BBC脸叔版对比。
 
《傲慢与偏见》是了解19世纪初的英国社会风貌和阶级文化的好素材,尽管时代背景与现在差别已经很大,这本小说还是很能打动读者。有人看完会思考小说里这几个女孩谁最可爱,还有读者说一开始读这本书会很气,后来被故事深深吸引,真是奇特的阅读体验呢。

 

 

10 Emma

艾玛

 

由新晋热门女演员安雅主演的《艾玛》同样是改编自简·奥斯汀的小说,这也是第N+1次翻拍这部作品了(谁不说一声大IP奥斯汀是永远的神呢)。

 

跟以往的版本不同,2020安雅这一版的《艾玛》增加了更多喜剧元素,另外男主和配角也都是大明星:《王冠》里演查尔斯的乔什·奥康纳在这部戏里演心机男配、《神探夏洛克》里的探长鲁珀特·格雷夫斯也有客串。

 

相比较电影版本的轻快易懂,小说因为年代久远(这部小说出版于1815年),语言习惯和现在有一些差别,因此读起来可能不如读现代小说那样轻松。

 

喜欢探究英式风情和分析句子结构的书迷可以下决心来啃一啃奥斯汀的小说。