OMG!A妹结婚了!
 
据TMZ最先报道,A妹(Ariana Grande)和未婚夫Dalton Gomez已经在上周末低调完婚!恭喜A妹!
沪江英语精品好课,从基础入门到翻译,商务,catti,留学,口语, 免费领课 戳>>>>>> 
 
 
 

Ariana Grande is a married woman, because TMZ has learned she tied the knot this weekend.

爱莉安娜·格兰德结婚了,据TMZ报道,她在本周末举办了婚礼。
 
Sources with direct knowledge tell TMZ ... the wedding went down at her home in Montecito ... which you might also know as Oprah country. 
知情人士告诉TMZ...婚礼在她位于蒙特西托的家中举行...奥普拉也居住于此。
 

We're told there were less than 20 guests, including family members from both sides and the whole thing was very intimate and filled with a lot of love.
据说婚礼只有不到20名客人,其中包括双方的家人,双方低调而甜蜜地完婚了。

 
 
消息一发出来,立即登上推特全球趋势榜,网友们送上了满满的祝福:
 
一对浪漫的夫妇在庆祝他们的婚姻!!爱莉安娜·格兰德和道尔顿·戈麦斯
 
不是她的粉丝.....但我祝愿她和她新婚的丈夫在未来的婚姻生活中幸福美满
 
当然,大家最好奇的还是,这个最终把A妹娶回家的男人到底是谁?
 
 

Who is Dalton Gomez?

谁是道尔顿 · 戈麦斯?

 

Mr Gomez was raised in southern California and has been working in the luxury real estate market for five years, according to his biography on the AKG website.

根据AKG网站上戈麦斯的介绍,戈麦斯在南加州长大,已经在豪华房地产市场工作了5年。
 
In February 2020, she was spotted by the press kissing her new love interest, Mr Gomez, at a restaurant in Los Angeles.
2020年2月,媒体发现她在洛杉矶的一家餐馆亲吻她的新男友戈麦斯先生。
 
Then in May, they made their first public appearance together as a couple in the lockdown music video to Grande and Justin Bieber's collaboration, Stuck With U.
然后在5月份,A妹与男友在和比伯合作的歌曲《与你同在》的mv中首次公开亮相,该歌曲与全球疫情有关。
 

 
Ms Grande announced in December she was engaged to the Los Angeles real estate agent, 25.
去年12月,A妹宣布,她已与这位25岁的洛杉矶房地产经纪人订婚。
 
 

 

出生于1993年的A妹,现年不过27岁,但已经是欧美乐坛新天后。

 
1.57米的娇小身躯却可以唱四个八度,人称“小玛利亚·凯莉”,中国歌迷亲切地喊她为杏菜、A妹。

2008年,15岁的A妹正读高一,她凭着一副好嗓子,在舞台剧《13》里得到了角色,并登上百老汇的舞台。
 
接着,她参演了《Victorious》和《Sam & Cat》两部情景剧,引起环球音乐的关注,当即决定签下这个姑娘,正式签约时,A妹只有17岁。
 

 

代表作《Yours Truly》、《Popular Song》、《Problem》、《Bang Bang》等,传唱度都极高,已然是美国新生代歌手中的代表性人物。

 

2019年,凭借第四张个人专辑《Sweetener》斩获第61届格莱美“最佳流行演唱专辑”奖项,2019福布斯100名人榜排名第62位。

和开了挂的事业相比,A妹在感情上却是历经艰辛,甚至有网友调侃她,人生最大槽点:十年九个前男友

 

A妹的回应是,尽管前男友们有很多缺点和不完美的地方,但她从中学到了很多,成就了如今的自己。

 

 

而她和“霉霉”泰勒·斯威夫特一样,也特别喜欢把前男友当做灵感源泉。

 
2018年底,A妹发行专辑同名单曲《Thank u, next》,把四位前男友 Big Sean、Ricky Alverez、MacMiller、Pete Davidson都写了进去。
 
而在这些前男友中,最令人唏嘘的莫过于已故的美国说唱歌手、音乐制作人迈克·米勒(Mac Miller)
 
Ariana's longest relationship was (publicly) two years long with the late rapper and singer Malcolm James McCormick AKA Mac Miller.
A妹最长的恋情是与已故说唱歌手马尔科姆·詹姆斯·麦考密克(又名迈克·米勒),二人在一起两年之久。

 

 
 
They first hooked up in 2013 when they collaborated on track 'The Way', but only went public in 2016 after being spotted cozying up in various places, with Ariana coyly confirming the relationship during an appearance on Ellen after posting an Instagram of them with the caption 'baby.'
他们开始交往是在2013年,当时他们合作了一首歌曲 ‘the way’,但直到2016年被发现在不同的地方亲热后才公开。A妹在艾伦秀上露面时害羞地承认了两人的关系,此前她发布了一张他们的Instagram,标题是“宝贝”。
 

2017年5月22日,A妹「Dangerous Woman 」巡演英国曼切斯特站发生爆炸,成为她至今无法弥补的伤痕。

当天演唱会结束后,一名极端主义分子在体育场外引爆了炸弹,造成23人死亡、139人受伤,其中一半以上是儿童。

迈克得知后,一时间就带着 A 妹的爱犬前去接机,一直在旁安抚。

不久, A 妹决定重返曼切斯特,举行一场慈善演唱会。迈克便取消了自己的演出,陪她返回曼切斯特,在行动上给她最大的支持。

然而,2018年俩人却突然宣布分手了!

Fans were completely shocked when the pair ended in May 2018, but Ariana quickly explained how she couldn't date a man "who couldn't keep his sh*t together" and struggled with his sobriety- Mac was arrested after totalling his car whilst driving drunk days after their split was announced.
2018年5月两人分手时,粉丝们完全被震惊了,但A妹很快解释了她不能和一个“不能保持清醒”的男人约会——在宣布分手几天后,迈克在酒后驾车时被捕。
 
更不幸的是,2018年,迈克因为药物过量导致的混合药物中毒在家中去世,年仅26岁。
 
迈克的意外去世,让网友们将矛头对准了A妹,恶毒的留言让人十分心寒:“这都是你的错!是你杀了他!”

到最后,A妹只能选择关闭评论一段时间。
 
两天后,她发了一张迈克的照片,照片中的迈克在看着她。她什么也没说,也或许,是什么也说不出口。

 

而且当时的A妹已经和《周六夜现场》的喜剧演员皮特 · 戴维森(Pete Davidson)订婚了。
 
A妹有一首歌叫作《Pete Davidson》,被收录在第四张录音室专辑《Sweetener》中,就是写给这位前未婚夫的。
 
根据TMZ的报道称,双方身边的人透露,迈克的死,是影响他们关系的关键,A妹情绪不太稳定,也无法迎接因为仓促订婚而带来的婚姻。
 
分开后,皮特的吃相也是够难看的,在节目中屡屡拿这段5个月的恋情开涮,实力演绎自己是凭本事吃软饭。
 

无法忍受的A妹只能回应:给那曾说过最讨厌被说倒贴的人,你现在看起来倒是很爱倒贴?Thank u,Next。

 

 

 

好在如今A妹终于等到了对的人,成为了幸福的新娘!经历了那么多磨难的A妹,也许已经明白谁才是真正适合自己的人。

世事无常,开心就好,祝福A妹未来也要一直幸福下去啊!!!