关于讲述二战的残酷和奥斯维辛集中营的电影多不胜数,前有经典如《辛德勒的名单》,后有荒诞如《冒牌上尉》,但这部口碑佳作还是给我们带来了不少惊喜:
 

福利如何领取?拉到页面最下方,点下面图片,回复【波斯21】不含框

《波斯语课》

豆瓣8.2,IMDb 7.3,符合期待,好评如潮,《the Writing Studio》评价它为:

《波斯语课》:一个深刻且充满力量的故事,关乎在最不可能的情况下,最不可能发生的希望和友情。

《波斯语课》的故事梗概十分简单:
A young Jewish man pretends to be Iranian to avoid being executed in a concentration camp in the Holocaust drama Persian Lessons.
为躲避纳粹对犹太人的屠杀,也为自己在集中营中不被处刑,一名犹太男子假装自己是伊朗人。
 

由大眼仔纳老师纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特饰演的犹太男主Gilles被一名德国军官看中,要求他教授波斯语。完全不会波斯语的他开始将集中营中犹太人的名字作为词根,生生造出了一门全新的“波斯语”……

拉斯·艾丁格饰演的德国军官Klaus Koch是个十分复杂又立体的人物,他严厉,苛刻,暴躁,有强迫症:

 

但他也有自己通情达理和友善的那一面,只不过在自负和虚伪之下,这一点点“温柔”也显得微不足道了:

全片最讽刺的片段莫过于这一幕:加害人用受害人名字编成的语言,朗诵了一首自己撰写歌颂和平的小诗:

电影故事的灵感来源于历史上真实的事件,根据编剧Wolfgang Kohlhaase的短篇小说Erfindung einer Sprache(《语言的发明》)改编而成。
 
纳老师在采访中提到:
“The film is especially important and relevant in our time,” said Perelman. “It tells a profoundly powerful, heartbreaking story that is infused with tragedy, irony, the kindling of hope and friendship among the unlikeliest in the unlikeliest circumstances. I am honored and pleased with the opportunity to widen the worldwide audience and fans of the film.”

电影与我们的时代息息相关且尤为重要,它讲述了一个具有深刻意义的、有力量的、令人心碎的故事,其中有悲剧,有讽刺,也有希望和友谊,在最不可能发生的情况,它们都发生了。我很荣幸也很感激能有这次机会,把这个电影带给全世界的观众和粉丝们。

电影中有两大不能忽视的主题,“记忆”还有“友情”。关于这两点,纳老师说道:
 
“Memory is one of the strongest themes in the film, and also inventiveness. I think human inventiveness and what the strong human spirit can do to survive is truly amazing. I think you can actually feel it in the script. And the incredible outcome of this story is that the way Gilles transforms prisoners’ names into foreign language words is immortalizing them. During the war there were all those people who have vanished completely and remained unknown because all the archives and all the registers of the camp were burnt by the Nazis.”

记忆是电影很重要的一个主题,同时也与创造相关。我认为人类创造的能力,以及想要生存下去的强烈的意识真的很叫人震撼。我觉得,大家可以在剧本中感受到这一点。故事中很不可思议的情节,在于Gilles 将犹太“囚犯”的名字编成了一门外语,从而铭记他们。在战争中,人的消失轻而易举,甚至不为人所知,所有的档案和集中营登记簿都被纳粹销毁了……

I think I try to show that we are all people, we are all capable of love and we’re all capable of evil things as well as horrific acts of hatred. There is no such thing as an absolute good and absolute evil. It’s always somewhere in the middle.
我想展现的是,我们都是人类,我们有爱的能力,我们也有邪恶的一面,会因为憎恨做出一些残忍的行径。没有绝对的好和绝对的坏,中间的灰色地带是存在的。
 

本期周末影院,英大准备了二战相关的电影,再现战争岁月里人性的光辉。

 

01
 
辛德勒的名单 

Schindler's List (1993)

 
豆瓣:9.5
主演: 连姆·尼森 / 本·金斯利 / 拉尔夫·费因斯
 

豆瓣推荐:

02
 
穿条纹睡衣的男孩 
The Boy in the Striped Pajamas (2008)


豆瓣:9.1
主演: 阿萨·巴特菲尔德 / 维拉·法米加 / 卡拉·霍根 / 祖萨·霍尔 

豆瓣推荐:

03
 
乔乔的异想世界 

Jojo Rabbit (2019)

豆瓣:8.4
主演: 罗曼·格里芬·戴维斯 / 托马辛·麦肯齐 / 斯嘉丽·约翰逊 

豆瓣推荐:

04
 
钢琴家 

The Pianist (2002)

豆瓣:9.2
主演: 艾德里安·布洛迪 / 托马斯·克莱舒曼 

豆瓣推荐:

05
 
偷书贼 

The Book Thief (2013)

豆瓣:7.9
主演: 杰弗里·拉什 / 艾米丽·沃森 / 苏菲·奈丽丝 
 

豆瓣推荐:

福利如何领取?拉到页面最下方,点下面图片,回复【波斯21】不含框