假期走得太快就像龙卷风,

年后的打工人,你是不是还沉浸在假期的情绪中?

为什么别人放完假满血复活,自己放完假不想干活。

图片

来一部高分剧,瞬间提神醒脑吧!

法官大人

Your Honor (2020)

 

本剧改编自以色列剧《Kvodo》,是一部贯穿新奥尔良社会各阶层的政律惊悚剧。

 

科兰斯顿饰演一名受人尊敬的法官,而其子卷入了一场充满欺骗与谎言的肇事逃逸案。

 

改编剧首播就创下了Showtime限定剧收视记录,总收视人数超77万。这部剧的主演,正是若干年前硬是凭着在美剧《绝命毒师》中精湛演技,而爆红的“老白”!

 

图片

 

那个让人日思夜想的老白,又回来了!中国网友显然对于此剧也是相当认可,整季播完后,豆瓣最终的评分在8.7分,这在众多剧集中是一个高分的所在!

  • A judge confronts his convictions when his son is involved in a hit and run that embroils an organized crime family. Facing impossible choices, he discovers how far a father will go to save his son's life.
    当儿子卷入一场卷入有组织犯罪家庭的肇事逃逸案时,一位法官对他的定罪提出质疑。面对不可能的选择,他发现一个父亲为了挽救儿子的生命会走多远。

 

engagement /ɪn'geɪdʒm(ə)nt/  n.订婚
accessories  /æk'sɛsəri/ n.附件,配饰

《绝命毒师》一样,《法官大人》的男主迈克尔德西亚托(布莱恩 饰演)是一位公正的法官,其妻子早年死于黑帮的辖区,他孤身一人与儿子亚当相依为命。

 

在迈克尔妻子的忌日的当天,父子俩的惯例是到妻子去世的地方进行祭奠,但是这一次迈克尔因为案情忘记了,只能儿子亚当一个人去。

不幸的是,途中他被一群混混们瞄上了,在你逃我追的慌乱中,亚当的哮喘病犯。

 

图片

图片

 

意外撞上对面疾驰的摩托,摩托车的驾驶者飞了出去,因为撞击,伤势严重。

 

图片

 

亚当想要救助男孩,但是拨通了急救电话,却因为哮喘与慌乱,没有成功叙说求救信息。

 

图片

图片

 

眼看着男孩伤势严重,惊慌失措的亚当肇事超逸了。

 

Adam’s still in bad shape, though: He shoos away a squeegee man and sees his gas tank is empty, so he stops at a gas station to fill up. While he’s there, the dead kid’s phone rings (he kept it??), and it’s the 911 operator calling back. The car behind him honks at him to hurry up, so Adam drives off and chucks the incriminating phone off a dock into the water. He heads home and frantically cleans up, throwing his bloody clothes in the washer and scrubbing his shoes in the sink. The washer overflows, sending water all over the floor, and he piles the wet clothes into the dryer and tosses the bloody scrub brush into the trash.

然而,亚当的情况仍然很糟糕:他赶走了一个橡胶扫帚人(相当于中国的耍赖擦车人),看到油箱空了,所以他在一个加油站停下来加油。当他在那里的时候,被撞死的孩子的电话响了(他留着它??),而且是911接线员的回电。他身后的车按喇叭催他快点,所以亚当开车走了,把犯罪电话从码头扔进了水中。他回家,疯狂地清理,把他带血的衣服扔进洗衣机,在水槽里擦洗鞋子。洗衣机溢出来,把水洒了一地,他把湿衣服堆进烘干机,把带血的刷子扔进垃圾桶。

 

图片

图片迈克尔知道了事情后,本想带亚当自首。

 

但是当他来到警察局,了解到被亚当撞死的男孩身份后,他改变了主意。

 

图片

图片

 

因为被撞到的男孩,是当地最大黑社会老大的儿子,要是知道肇事者是亚当,亚当必然没有生路。

 

图片

 

为了救唯一的儿子,迈克尔开始了为儿子的脱罪之路,清理车中的血污,摧毁肇事车辆。甚至还带亚当出现在事故地附近,干扰潜在目击者的印象。

While Jimmy Baxter vows on TV that his son’s killer “will be found,” Michael gets to work covering his son’s tracks, pulling Adam’s bloody clothes out of the washer, fishing the scrub brush out of the trash and grabbing some bricks. (He misses a bloody rag, though, which ends up under a dresser with the dog lunging for it.) He wipes down the car and drives to a bridge where he tosses the evidence into the water in a brick-filled bag. He’s spotted by a cop car… but he lies and says he had to pull over to urinate because he has prostate cancer, and the cop lets him go.

当吉米·巴克斯特在电视上发誓杀死他儿子的凶手“会被找到”时,迈克尔开始掩盖他儿子的踪迹,把亚当的血淋淋的衣服从洗衣机里拿出来,把刷子从垃圾桶里捞出来,并抓起一些砖头。(不过,他遗漏了一块血淋淋的破布,最后落在梳妆台下,狗扑向了它。)他擦干净汽车,开到一座桥上,把证据扔进一个装满砖头的袋子,并扔到了水里。一辆警车发现了他……但他撒谎说他不得不停车小便,因为他得了前列腺癌,警察让他走了。

然而证据真的这么容易被磨灭吗?

图片

当然不可能!

 

因为亚当逃亡途中有太多的破绽:载过流浪汉,到过加油站,最重要的是他的呼吸器掉落了,还有与摩托碰撞后,车的底盘下沾有摩托车的碎片……

 

 

图片

但是为了儿子,迈克尔只能铤而走险,于是事情一发不可收拾:政坛人物加入战局;而政坛人物,又把迈克尔卷入了帮派纷争……

他们父子俩成了多方势力相斗的棋子……

 

真的是处处惊险,分分钟炸雷。

随便一个雷点着了,就全盘皆输。暗流涌动之下,一场大戏拉开了帷幕。

图片

 

作为美国金球、艾美奖的双料视帝,老白实力毋庸置疑,加上评分高达9分的《梅尔罗斯》的导演爱德华·贝尔格 ,《皇家律师》系列的编剧彼得·莫法特,《法官大人》注定是逆天大戏