你家的喵星人和汪酱是不是也有这种羡煞旁人的甜蜜瞬间?

 

小动物间的友情真的是超越外表、物种的奇妙存在,他们所展现出来的爱、尊重、携手相伴彼此逗乐,不仅叫人莞尔一笑,更觉得温暖心间。

亚利桑州人道社会宠物行为(Arizona Humane Society's PetBehavior)和宠物培训经理(Pet Training Manager)Jenny Dagnino表示,动物间这种跨物种的友谊其实很常见,更不用说同物种之间了:

"It is safe to assume that animals who do have social relationships with other species likely had exposure to them during an early stage in their development, or had interactions over a long period of time that were positive for them,"

我们可以大胆的假设,和其他物种建立社交关系的动物在友谊发展开始就初见端倪,或是长期的一个互动对他们来说都有正面的影响,

“At the Arizona Humane Society, we have opportunities to pair animals of the same species (dogs with dogs, cats with cats) to provide some more social interaction, and sometimes it can provide a shy animal some comfort.”

在亚利桑州人道社会,我们会把同物种的小动物配对(狗狗和狗狗,猫猫和猫猫),为的是让他们多一些社交互动,这样比较害羞的小动物会感受到安慰。

而且只要玩到一起,语言什么的都不是问题!

 

Animals of different species communicate with each other both verbally and non-verbally. Just like we can try and interpret what a dog is telling us, a dog can try understanding what its duck/cat/cheetah buddy is trying to say.

不同物种的动物交流起来可通过语言,也可以只示意。就像我们和狗狗交流那样,狗狗也可以用这种方式明白鸭子/喵喵/猎豹小伙伴想要表达什么意思。

The basis for friendship can be pretty much anything, but one of the most common ways it starts is through having fun. When animals play together, they get closer, and can become friends, eventually.It’s not that different for human beings!

友谊建立的基础可以是任何原因,但最常见的还是他们能玩到一块。当动物一起玩耍式,彼此会变得更亲密,会最终成为好朋友。和人类交友的方式也没差嘛!

那就让我们来看看这些外国网友分享的小动物友谊合照吧!他们一定会点亮你一天的好心情:

 

01

Friendship Goals

友谊万岁!

 

Like they'd know they have to pose. Very nice picture!@ML


他们好像知道自己要上镜了,POSE都摆好了,很棒的抓拍!

 

02

Family Isn't Always Blood

家人也未必一定是有血缘联系的

 

This is my bigger and meow-less child. No you may not approach my child. Only look.
@nanashi

这是大家伙和喵星人孩子。不不不你们不能接近我的宝哦,只能看看!

A Pelican Befriended A Stray Dog Who Was Often Spotted Hanging Out All Alone Along The Boat Docks. The Man Who Photographed This Has Adopted Him But Brings Him Back Every Day To See His Friend, Petey The Pelican

一只鹈鹕和一只流浪狗经常被看到在轮船码头腻在一块。拍下这张照片的人收养了这只狗狗,但还是每天会带它回来这里,见见好朋友鹈鹕。

 

I love this one. The dog has a home now but still gets to see his best friend every day. @glowworm2


太暖了吧!狗狗现在有了家,但还是会每天来看他最好的朋友。

Cheetah And Dog go Stayed Best Friends From The Start!


小猎豹和小狗狗待在一块,一来就成为了好朋友!

 

Zoos do this quite often, they pair a puppy or full-grown dog with a baby cheetah so they can grow up together and be like siblings,its a really sweet idea imo! @ Party Poison


动物园经常这么干,他们会让一只小狗狗或者成年犬陪伴在小猎豹身边,他们可以一起长大,就像兄弟姐妹一样,我觉得这个主意好极了!

 

03

The owland the pussy cat went to sea

猫头鹰和小猫咪去海边

注:梗出自英国诗人爱德华·李尔最广为人知的作品The Owl and the Pussy Cat(《猫头鹰和小猫》):大意是猫头鹰和猫坐船出海,途中猫头鹰弹琴唱歌向猫求爱,猫同意了,但是没有戒指。一年后,他们在一个长着Bong Tree(一种虚构的树)的小岛上,花一先令向猪买了一枚戒指,然后就结婚了。(有兴趣的朋友可以网上搜索全诗)

李尔以创作nonsense poems而闻名,我国著名的语言学家吕叔湘先生曾经撰文介绍过李尔的作品:“这里的 nonsense poems 在中文里很不好翻译,翻作‘无意识的诗’固然不对,翻作‘打油诗’、‘滑稽诗’也不十分恰当,姑且译作‘谐趣诗’吧。”

 

The secreatures have to be able to feel love. There's no other explanation.
@DorothyParker

他们一定是坠入爱河了!除此之外没有别的解释!

 

04

Little And Large

小家伙和大家伙

 

You can be friends no matter what shape or size you are. @Raine Soo


无论什么体积什么个头,你们都会成为朋友。

These Best Friends. Even The Look In His Eyes Is Adorable


一对好基友。狗狗眼里的光都是那么萌

 

Even the colour matches. @ML


连毛色都是那么般配!

 

05

Comforting A Friend

安慰好朋友

 

At least the kitty is inside the cone. Some will sit on top of it-like rubbing salt into the wound.
@ Raine Soo

至少这只喵喵是躺在伊丽莎白圈里面的,有些会直接坐在上面==简直是往伤口上撒盐。

Meet Herman, The Flightless Pigeon And His Best Friend Lundy, The Chihuahua Who Can’t Walk

隆重介绍赫尔曼,一只不会飞的鸽子,和他的好朋友兰迪,一只不会走路的吉娃娃

 

Empathy can create a tight bond.
@Cathy Proctor

共情可以生出紧密的羁绊。

Baby Elephant And Ostrich's Friendship

小象和鸵鸟成为了好朋友

 

An elephant and his giant feather duster.
@ glowworm2

大象和他巨大的羽毛掸子==

 

06

Buddies

铁哥们

 

This looks like a sequel to Charlotte's Web or a Disney movie.
@ PerfumistaPerfumista

这是什么《夏洛特的网》续集吗?还是迪士尼电影?

Friendship Between A Horse And Husky

一匹马和一只哈士奇的友谊

 

I like how the dog has a paw on the reins like he's about to go for a ride. Like they've been working together for years and one has been thinking about retiring but will miss their partnership too much and also has like 3 more weeks until their pension kicks in.
@ Analyn Lahr

我喜欢狗狗把爪子放在缰绳上的样子,好像他就要骑马出游似的。也好像他们已经一起征战很多年了,其中一个准备退休但还是太想念自己的搭档于是再呆了三周直到他们的退休金入账(你们脑洞好大==)。

My Friend's Cat And Rat Are Best Buddies

我朋友家的猫和老鼠是最好的基友

 

A behind the scenes look at Tom and Jerry.
@ Full of Giggles

这是《汤姆和杰瑞》的幕后吧。

Ingo The Dog And His Owl Friend

Ingo狗狗和他的猫头鹰好朋友

 

Us humans could learn a thing or two from all of these adorable animals.
@ La La Lynch

从这些可爱的动物身上,我们人类也该从中学到一二。

Meet Mickey And John, They're Best Friends

米奇和约翰,一对好伙伴

 

Nice hat.
@Barry Patterson

帽子不错哦!

Dog And Raccoon Friendship

狗子和浣熊的友谊

 

You can almost feel the love between these friends.
@ Cecilia Herrera

这对好朋友之间你都闻到恋爱的气息了……

Mani The Wild Boar Piglet And Candy The Dog

小公猪野猪曼妮和狗狗坎迪

 

"I have a secret to tell you..."
@ Raine Soo

悄悄告诉你一个小秘密……

 

07

Duck And A Dog

鸭鸭和狗狗

 

So comfy.
@ Cecilia Herrera

舒服的不行!

Doggo& Cow Friendship

狗狗和母牛是好朋友

 

"Hey,that tickles!"
@ Demongrrrrl

嘿!很痒!

 

今日互动:

你见过小动物间的友情吗?