“继续做某事”的英文短语有：continue to do sth.; keep on doing sth.; keep doing sth.; go on with sth.; go on doing sth.; push on with sth.等。

ue to do sth. 继续做某事

例句：Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.   

在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。

on doing sth. 继续保持做某事

例句：He kept on working after dark.

天黑后他继续工作。

例句：Keep on doing so well, and you will be happy.   

继续这样下去，你会幸福的。

doing sth. 继续不断做某事

例句：If they hurt you before, why let them keep doing it year after year in your mind?   

如果他们曾经伤害你，为什么还年复一年地让他们在你的心灵中继续为害？

at sth 坚持做某事 

例句：Come on, keep at it, you've nearly finished!   

快，要坚持，你马上就要完成了！

at sth. 继续做某事

例句：If you want to play an instrument well, you've got to stick at it.   

要想练好一种乐器，你必须持之以恒。

on with sth. 加紧于工作、学习等；继续进行；坚决进行下去

例句：At the same time Mr Abhisit hopes to push on with a reconciliation plan.   

同时，阿披实希望继续推行和解计划。

on to do sth. 接着做另一件事

例句：After reading English, I went on to do maths exercises.

读了英语之后，我接着做数学练习。

8. go on with sth. 间断后继续做原来没有做完的事

例句：After having a break, we went on with our lessons.

休息之后，我们继续上课。

on doing sth. 继续做，一直在做的事(中间无间断)

例句：He told Dr Bethune not to go on operating any more.

他告诉白求恩大夫不要继续手术了。