在什么什么后面的英文表达为behind/in the back of。例句：This time, he was behind me and I did not say anything.这一次，他在我后面，我什么也没说。

我们每走什么地方她都慢慢腾腾吃力地跟在后面。

She always drags behind when we walk anywhere. 

他的父亲说：“汉赛尔，你一直落在后面看什么呢？”

His father said: "Hansel, what are you looking at there and staying behind for?" 

当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。

A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you. 

他们大笑并不是因为知道到底是谁或什么在门后面，而是源自于对最初问题“谁在那里？”的回应。

The laughs come from not knowing who or what exactly is behind the door based on the initial response to "who's there?" 

凯特听到后面传来一个男人的声音，但她听不清他在说什么。

Kate heard a man's voice in the background, but she couldn't make out what he was saying. 

在近几个月，随着《秘密》在书籍，电影里的揭秘，这个世界见证了人们对吸引力法则的热情。而潜藏在这后面的是什么呢？

In recent months, the world saw a passion for the law of attraction as the "Secret" was revealed in the book and the movie. What lurks there behind this? 

他们在后面作什么？

What are they doing behind? 

我不能回过头看看到底什么在我的后面。

I could not turn my head to see what was behind me. 

至此，我们总在在0后面放置什么？

Thus far, we always put what after the zero? 

接着他开始奔跑，好像有什么东西在后面紧追不舍一般。

Then he began to run, to run as if something were chasing him. 

这一次，他在我后面，我什么也没说。

This time, he was behind me and I did not say anything. 

猜猜在我的后面是什么？

Can you guess what's it in my back? 

在后面又有什么大不了的？

What's the big deal about being in the back? 

加入我们的手指玩偶家庭乐趣玩一个猜猜看游戏，来发现谁或者什么藏在窗帘后面！

Join in the fun as our family of finger puppets play a guessing game to discover who or what is hiding behind the curtain! 

什么东西在后面大叫？

What's howling at the back? 

如果我要开发的某种软件是用来操作二进制数据的，我可不希望Scala在屏幕后面为我做什么优化。

If I am trying to develop some software that works on binary data, I don't want Scala to optimize for me behind the scenes. 

一些译本中的单词被一个以上的“空格”分隔了开来，逗号前面也放上“空格”，而在标记号后面又什么也没有(使用括号也有类似的问题)等等。

Where words are separated by more than one space, there are Spaces before commas, but none after (and similar problems with brackets) tabs are used incorrectly and so forth. 

你怎么这么笨啊你，以后遇到什么事要站在我后面，知道不？

Why are you so stupid you, later what things to stand behind me, you know what? 

最后马莲娜的老公居然以外的回来，所有人都不愿意告诉她老公到底发生了什么，只是在后面说他还不如死掉。

At the end, Malena's husband unexpectedly came back, but no one tells him what's happened. They just say he must prefer to die when her husband leave. 

我不知道自己当时在后面追他做什么，但是事后当我认识到，我被恐惧吓到了，并且开始哭泣。

I didn't know what I was doing at the time chasing after him like that but by the time I realized it I was overcome with fear and started to cry. "Thinking to myself... not bad!" 

注释可以是，在这片代码后面，直觉是什么是。

It could be, what's the intuition behind this piece of code. 

我正弯腰在厨房地板上檫污渍，这时我妻子进来站在我后面。“看到什么了吗？”我暗示。

I was bending over to wipe up a spill on the kitchen floor when my wife walked into the room behind me. "See anything you like?" I asked suggestively. 

帷幕后面经常是什么？在这里，并不是一个人简单地拨动开关或控制杆，而是整个软件开发团队。

What's usually behind the curtain, in this case, is not a single man throwing switches and levers, but a whole team of software developers. 

所以我就躲在课本后面，从不说什么话。

So I just hid behind my textbook and never said anything. 

要是他们能找到通往那个房间的路那该多好，或无论是什么地方，只要在墙后面就行。

If only they could find a way to get the room, or whatever it was, behind the wall. 

自从奥巴马成为总统以来，还不曾人偷拍到他在白宫花园的树篱后面或其他什么地方偷偷地吞云吐雾，但这并不意味着他已经戒烟了。

No one has yet managed to snap a picture of Barack Obama sneaking a quick puff behind a hedge in the White House garden or anywhere else since he became president. But that does not mean he has quit. 

作为一个关注视觉交流的语言学家，我一直想要找出到底是什么隐藏在这些说法后面。

As a linguist concerned with visual communication, I have been interested to explore exactly what lies in these claims. 

作为一个关注视觉交流的语言学家，我一直想要找出到底是什么隐藏在这些说法后面。

As a linguist concerned with visual communication, I have been interested to explore exactly what lies in these claims.