我们常在西方律政剧中看到，带着假发套（powdered wig）的法官和律师，看起来虽然有些滑稽，但这假发套的传统延续了很久。为什么要戴这种假发呢？

在十七世纪以前，英国的律师是不用戴假发的。而后，司法假发开始成为法庭（court）中的“成员”之一。

当时英国的法官和律师们普遍认为戴假发开庭能显得场面十分庄重，很有威严，是一种权威（supremacy）的象征，体现出对法律的尊重。久而久之，这种司法假发的习惯就直保留了下来。

此外，法官和律师的长袍和假发也使他们不易被参庭人员在庭外认出（recognize）。

司法假发也象征着法官律师的资历和经验，如果法官或者律师的假发越旧越老，就说明这个法官或者律师资历越老，经验越丰富。

 

你现在了解了吗？

 

今日推荐

powdered wig 司法假发

court [kɔːt] n.法院

supremacy [sʊ'preməsi] n. 至高无上；最大权力；最高权威

recognize ['rekəg'naɪz] v. 认识