你什么时候回来的英语表达是：When you come back?/when will you come back?例如：你什么时候回来都没关系。It doesn't matter when you'll come back. 

  • 嗨，比尔。你什么时候回来的？

    A: Hi, Bill. When did you get back? 

  • 你什么时候回来都没关系。

    It doesn't matter when you'll come back. 

  • 你什么时候回来，明天还是后天？

    When will you return, tomorrow or the day after tomorrow? 

  • 累了的时候，两人间的沟通就只剩下基本的“你什么时候回来”。

    When we're tired, communication is cut down to the bare essentials ('What time will you be back?'). 

  • 我们都喜欢跟你在一起。你什么时候回来？

    We've all enjoyed being with you. When will you come back? 

  • 汤姆：妈妈，你什么时候回来？

    Tom: Mum, when will you come back? 

  • 不管你什么时候回来，都不要吵醒我。

    No matter when (Whenever) you come back, don't wake me up. 

  • 行，妈妈。你什么时候回来呢？

    OK, Mum, when will you be back? 

  • 嗨，比尔。你什么时候回来的？

    Hi, Bill. When did you get back? 

  • 你什么时候回来接我？

    When you come back for me? 

  • 老板，你什么时候回来？有些重要的文件需要你签字。

    Sir, when will you return? You need to sign some important documents. 

  • 你什么时候回来的？我不记得了。

    When did you get back? I don't remember. 

  • “你什么时候回来的？”他傻乎乎地问。

    "When did you get home?" he asked foolishly. 

  • 我也很爱你。你什么时候回来？

    I love you too. When are you coming back? 

  • 妈妈，那你什么时候回来呢？

    Mum, when can you come back exactly? 

  • 约翰：你什么时候回来的？

    John: When did you come back? 

  • 嗨！吉姆，你什么时候回来的？

    Hi, Jim! When did you get back? 

  • 约翰，我是玛丽。你什么时候回来的？

    Mary: John, this is Mary. When did you get back? 

  • 我会呆在这儿并留意睡着的孩子，我会告诉你什么时候过去是安全的，你走到可乐机，拿到你的可乐然后站在外面，等着我告诉你什么时候回来是安全的。

    I'll tell you when it's safe to cross. You go over to the coke machine, get your coke and come back out. Wait for me to tell you when it's safe to cross back. 

  • 那你什么时候回来呢？

    Then when will you come back? 

  • 你什么时候回来拿货？

    When do you come and take the products? 

  • 这样公司内外的人就会知道你什么时候回来，有紧急事件时要怎么联系你或者去联系谁。

    This will allow people inside and outside the company to know when you will be back, how to contact you in an emergency or have an alternative point of contact. 

  • 你什么时候回来没多大关系。

    When you'll come back doesn't matter much. 

  • 那么你什么时候回来上班？

    Then when you will come back for work? 

  • 你什么时候回来都受欢迎。

    You are welcome to come back any time you want to. 

  • 你什么时候回来都受欢迎。

    You are welcome to come back any time you want to.