指导单位:

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

 

主办单位:

同济大学

上海市科技翻译学会

江苏省科技翻译工作者协会

 

承办单位:

上海一者信息科技有限公司(Tmxmall)

南京微语人信息科技有限公司(51找翻译)

 

支持单位:

广东外语外贸大学高级翻译学院

 

大赛介绍

近年来迅速崛起的神经网络机器翻译在大幅提升翻译效率的同时,也不断让我们探索新的翻译形态。利用机器翻译与译后编辑的翻译模式可以极大提升翻译效率,实现翻译项目在时间、质量与成本的最佳平衡。相较于往届大赛模式,本届大赛创新性地引入了交互翻译模式。在交互翻译模式下,机器翻译会自动根据已输入片断实时更新改进译文,帮助译员尽快得到满意的最终译文。腾讯TranSmart·第三届全国机器翻译与译后编辑大赛旨在提升参赛者翻译能力、人机协作能力,适应科技发展潮流和翻译智能化趋势,提升市场竞争力。

 

参赛对象

对翻译尤其是翻译技术感兴趣者均可报名参加。

 

赛制设置

本次大赛分为初赛和决赛。

初赛:报名参赛选手于北京时间6月14日18:00~6月15日18:00任选2小时登录YiCAT在线翻译管理平台领取翻译任务,完成译文后提交。

初赛排名前200名的选手晋级决赛。

决赛:晋级决赛选手于7月4日19:30~21:30登录YiCAT在线翻译管理平台领取翻译任务,完成译文后提交。

比赛内容:约2000字非文学文本,英译汉

 

大赛流程

报名:5月18日00:00~6月14日12:00

初赛:6月14日18:00~6月15日18:00,任意连续两小时

公布晋级决赛名单:6月29日

决赛:7月4日19:30~21:30

颁奖礼及公布获奖名单:7月18日

 

报名费用:50元/人,高校及企业10人以上团体报名40元/人。

 

奖品设置

特等奖1名:3000元现金+价值5000元的YiCAT企业版使用权一年;

一等奖 2名:1500元现金+价值3288元的Tmxmall Aligner对齐软件一个;

二等奖 5名:1000元现金+价值800元的51找翻译精品课程抵值券;

三等奖10名:500元现金+价值199元的Tmxmall 在线对齐套餐;

优胜奖 50名:100元现金+价值99元的51找翻译学习资料;

优秀组织奖10名:《翻译技术100问》一本。

 

参赛福利

1.所有参赛选手可免费参与组委会组织的3场在线赛前培训。

2.所有完赛选手可获得完赛证明(电子版)。

3.所有晋级决赛选手的译文将由组委会专家人工逐句批阅,并支持选手查看批阅反馈。

 

咨询方式

咨询微信:t51055,tmxmall_yizheniu

咨询QQ:242840036,3187766758,3173419570

邮箱:activity@tmxmall.com

电话:021-80158532