你是哪里的英语可以这样表示:Where do you come from? ; Where are you from?例句:谢谢你,你是哪里的?Thank you. Where are you from? 

例句:

1. 谢谢你,你是哪里的?

Thank you. Where are you from? 

2. 大卫问报信的少年人说,你是哪里的人。

And David said unto the young man that told him, Whence art thou? 

3. 在我看来,结婚与否并不重要,已婚和未婚只是一个标签,就像问问你是哪里的人?

In my opinion, marriage is not important or not, married and unmarried is just a label, just like to ask people where you are? 

4. 是的,请问你是哪里的?

Yes, where are you from, please? 

5. 一大学生被敌人抓了,敌人把他绑在了电线杆上,然后问他:说,你是哪里的?

A college student was caught by the enemy, the enemy took him tied to the pole and then asked him, said, where are you?