昨天是外语口译2006年秋季笔试的日子，包括上海、南京、青岛、深圳、武汉、南昌等19个考点迎来了51127名考生，较去年同期增加20%，加上今年春季的报考人数，总人数将近10万人次，已超过了今年上海的考研人数。
 
此次的外语口译考试分为英语和日语两个语种，英语分为中级和高级,考点达到19个。其中本市有交大、上外、上师大、华师大等10个，外地有9个。

在昨天的上师大日语口译考点，白领黄先生说：“我已有工作不存在就业压力，参加考试只是想测试自己的日语水平。”上午的日语口译考试人数不太多，下午的英语中级口译考试人数明显增加，队伍从考场门口一直排到了距考场约有150米距离的食堂外。高中刚毕业的王同学表示自己抱着测试能力的心态前来，能否通过则是次要的。

考点主考张荔荔老师表示上师大已对本次考试作了充分的准备。为了防止舞弊现象，监考老师会在进考场前和听力考试结束时分两次对考生的身份证和准考证进行照片比对。考点还存有备用的磁带，以防听力模糊不清时使用。

据上海口译办公室负责人介绍，昨天开考的外语口译考试共有51127名考生参加，参考人数首次突破5万人。相比去年秋季中高级口译考试4.2万的报考人数，增加了20%。而今年春季和秋季的中高级口译的报考总人数将近10万人次，这个数字已经超过了今年上海的考研人数。

上海新东方学校英语综合能力培训部主任邱政政分析，今年白领和中学生的异军突起，一些在职的白领也把口译证书当作职场竞争中的重要砝码。