In The Name Of Love由荷兰电神童 Martin Garrix及美国魅惑 Bebe Rexha共同制作及合唱,其中“in the name of love”这句歌词重复 25次,听完仿佛经历了一场轰轰烈烈的爱情故事。通过这首歌,认识EDMEDM全称是Electronic Dance Music(电舞曲),主要是简单的旋律、洗脑的歌词、迷幻的编曲式,深受年轻人的喜爱,此类型的音乐大多是为了让DJ于连续播放的“DJ set”中使用而创作。听着这首歌,感觉写作业的时候也充满激情了!戳链接:In The Name Of Love

双语歌词

If I told you this was only gonna hurt

如果我告诉你这只会令你遍体鳞伤

If I warned you that the fire's gonna burn

若我告诫你这团火焰只会将你灼伤

Would you walk in?

你还是否会走进深渊万丈

Would you let me do it first?

是否会让我为你辟径探路

Do it all in the name of love

以爱之名为你蹈火赴汤

Would you let me lead you even when you're blind?

你是否愿我将迷惘的你引领向前方

In the darkness, in the middle of the night

无边黑暗之中,漆黑天空之下

In the silence, when there's no one by your side

一片沉寂之中,无人伴你身旁

Would you call in the name of love?

又是否会以爱的名义呼唤着我

In the name of love, name of love

以爱之名

In the name of love, name of love

以爱之名

 

If I told you, we could bathe in all the lights

如果我们可以沐浴这光芒

Would you rise up, come and meet me in the sky?

你是否会与我相会在天空之上

Would you trust me when you're jumping from the heights?

又是否会相信我会将坠落的你接入臂膀

Would you fall in the name of love?

你会不会以爱之名深陷爱中央

When there's madness

当你我都已走火入魔

When there's poison in your head

当我们已经无药可救

When the sadness leaves you broken in your bed

残破的心中悲伤流淌

I will hold you in the depths of your despair

我会将身陷绝望的你解救

And it's all in the name of love

而这一切都以爱之名

In the name of love, name of love

以爱之名

In the name of love, name of love

以爱之名

 

I wanna testify

逞强证明自己的我

Scream in the holy light

在圣光中呼喊着你的名字

You bring me back to life

是你将我解救

And it's all in the name of love

而这一切都以爱之名

I wanna testify

逞强证明自己的我

Scream in the holy light

在圣光中呼喊着你的名字

You bring me back to life

是你将我解救

And it's all in the name of love

而这一切都以爱之名

In the name of love, name of love

以爱之名

In the name of love, name of love

以爱之名

 

歌词笔记

这里的in the name of sth,也可以说in sth's name,意思是(言行)以…的名义,比如:

Much blood has been spilled in the name of religion.
以宗教的名义流的血已经够多的了。

如果是in the name of sbin sb's name),意思是以(某人)的名义;在(某人)名下。比如:

The house is in my wife's name.
这房子归于我妻子名下。

补充两个name的名词短语:

by the name of sth 被叫作…,名叫…

I need to talk to a professor by the name of Bin Said.
我需要和一位叫宾赛义德的教授谈谈。

go by the name of sth自称为…

In the business world he goes by the name of J. Walter Fortune.
在商界他使用 J沃尔特福琼这个假名。

 

以下是,name相关习语表达

be a name to conjure with
鼎鼎大名;名字会令人产生美妙联想

in all but name
实际存在但未获正式认可;只缺正式名分

in God's/heaven's name
(用于加强语气)看在上帝的份上

in name only
只在名义上

make a name for yourself
扬名,成名

your name is mud
名誉扫地

the name of the game
(活动)最重要的部分,最需要的素质

take sb's name in vain
(尤指在背后)肆意批评(某人),说(某人)的闲话

to your name
在自己名下,属于自己所有

under the name of
用…的假名