真的：real，authentic，genuine，true，actual，factual。real普通用词，含义较广，有时可与actual和genuine换用。指一切真实的或 表面看不出虚假的事物。

real:英[ˈriːəl; rɪəl],美[ˈriːəl]

authentic:英[ɔːˈθentɪk],美[ɔːˈθentɪk]

genuine:英[ˈdʒenjuɪn],美[ˈdʒenjuɪn]

true:英[truː],美[truː]

actual:英[ˈæktʃuəl],美[ˈæktʃuəl]

factual:英[ˈfæktʃuəl],美[ˈfæktʃuəl]

 

这组词都有“真的，真实的，实在的”的意思，其区别是：

real普通用词，含义较广，有时可与actual和genuine换用。指一切真实的或 表面看不出虚假的事物。

authentic常可与genuine换用，指与事实完全相符，强调准确可靠。

genuine普通常用词，指真正的，货真价实的，强调非人为或非虚假的。

true指同实际情况或标准完全一致。口语中多用。

actual指事物的实际存在，并非出自主观臆造。

factual与actual同义，但更测重根据事实，不扩大或缩小，不渲染。

例句：

1. 啊！那是真的吗？

What! Is that true?

2. 这玉是真的。

This jade is genuine.