​~今日Instagram精选~

看最鲜活的推文，学最鲜活的英语

 

意大利的传奇鞋履设计师Sergio Rossi（塞尔吉奥·罗西）之前确诊感染了新冠病毒。

在入院进行治疗了一段时间之后，仍不幸去世，享年84岁，也成为时尚圈第一位因新冠肺炎去世的设计大师。

 

与此同时，品牌Sergio Rossi的官方INS也发文公布了这一消息。

 

“今天，塞尔吉奥·罗西集团的每个人都与我一起缅怀亲爱的塞尔吉奥，他是为我们梦想奠基的充满灵感的创始人。

塞尔吉奥·罗西是一位大师，在今年初，我很荣幸能见到他，并向他展示这些文件。他的远见卓识和方式方法将永远是我们品牌和业务发展的标准。

他爱女人，能够以一种独特的方式捕捉女人的阴柔气质，因此能通过他的鞋子创造出女人腿部的完美线条。我们品牌悠久而光荣的历史始于他出众的视野，我们将永远铭记他的创造力。“塞尔吉奥·罗西集团首席执行官Riccardo Sciutto说道。

 

今日语言点

ing [ɪnˈspaɪərɪŋ]  adj. 鼓舞人心的；启发灵感的

e [ˈɑːrkaɪv]  n. 档案馆；档案文件 vt. 把…存档

nity [ˌfeməˈnɪnəti] n. 女子气质；女性

1. 第二段的第一句运用了一个固定搭配，即it is my honor to...，中文含义是“...是我的荣幸”，后接动词原形。其中，honor的前面可以加一些形容词进行修饰，比如it is my great honor todo something。

2. 第三段的第一句，creat的-ing形式在这里引导了一个状语从句。动词-ing形式作状语可以修饰谓语动词或整个句子,可以表时间、原因、结果、伴随等等。

你知道inspiring的动词形式吗？