说一下备考三笔所使用时用的参考书:

1.综合部分（题型、难度与三笔较为接近）

  • 词汇语法：专四词汇语法1000题

  • 阅读理解：六级阅读、专四阅读

  • 完形填空：考研英语

  • 官方综合真题集

2.实务部分

  • 官方教材练习题

  • 官方真题（后期临近考试再开始刷）

  • 有余力的同学，可以拿政府工作报告练习，对照英文修改

以上，我基本都做了。政府工作报告的话，我是看了19年政府工作报告＋老师推荐的几篇领导人讲话。

 

英语语法书

个人使用了薄冰介词比较+专四词汇语法1000题。三笔语法较基础，个人觉得刷题的话，专四词汇语法1000题就够用了。介词搭配是我个人比较拿不准的，于是买来看了。

 

词汇书

我个人使用的专四专八单词书，再坚持每天用手机app打卡背专四专八，GRE，每天500个。不用买太多，选择一到两本就行，个人认为重点是要持之以恒，一定要坚持用哦。尤其要关注熟词僻义和重点词组。到考场的时候你会发现，很多词你都有印象，这时候一定要记准。

 

复习进度

网课我是前前后后过了大概3遍：

  • 第一遍是听直播，直播课我基本没有落下过；

  • 第二遍是直播课后重新整理，再听一遍，先尝试回忆老师讲课时重点，再记录笔记；

  • 第三遍是考前一个月，重新刷一遍网课，再次做笔记。加补充笔记。结合第二刷的笔记学习。

此外，我官方教材均刷了一遍(共4本教材)，历年真题刷两遍，并且经常复习～尤其是综合，我是每天坚持一篇六级阅读理解。不用着急，做完慢慢翻译，完全理解透彻。

另外，我使用了英语笔译专用手册，二笔三笔都可使用，手册上的短语和句子我都看了两遍。不仅仅是看，是半背诵加看，做到心中有数，有记忆。

 

再推荐一些公众号和阅读材料：

英语文摘我是看了2本，2019年9月和10月的。

如果有余力的同学可以试着学习外刊，比如纽约时报等等。

此外公众号：沪江英语、英文巴士、英语点津、Ft每日英语也都值得学习。

以上就是三笔备考参考资料啦～

 

心得体会

1. 首先就是大家一定要夯实语法基础，语法跟结构是关键处，表达一定要贴合英文表达，忌讳中式表达法。

2. 另外，大家考试不必太过焦虑，我在备考时四级裸考分数也只500多，根本不高。但是这些跟基础关系不太大，应该有很多同学在备考之前都没有系统学习过翻译，主要是看这段时间有没有努力～

 

最后想对大家说：时间就像海绵里的水，有付出就会有收获！